Перевод текста песни Older - Autoheart

Older (оригинал)

I can still remember when I was seventeen
The whole world right in front of me, with velvet skin
I came here for direction, but I got lost
I came here for protection, at any cost
And I know, and I know, and I know, and I know
I got nothing to show, I got nothing to show
And I know, and I know, that it’s nobody’s fault but mine
And I know, and I know, and I know, and I know
That the things you wish for rarely ever come true
I came alive, I had a spark, when I was younger
Now that I am older, heavy on my shoulders, hands around my neck
Now there’s nothing left
Sometimes like a thunderstorm, evrything erupts
A silent rage of mrcury, within my veins
Trembling hands of paranoia, a cloud of dust
It covers me entirely, like empty lust
And I know, and I know, and I know, and I know
I was looking for somebody, looking for love
And I know, and I know, that I ended up all on my own
And I know, and I know, and I know, and I know
That the things you dream of rarely ever come true
I came alive, I had a spark, when I was younger
Now that I am older, heavy on my shoulders, hands around my neck
You were the lie I should have told when I was stronger
Now that I am weaker, everything is bleaker, hands around my neck
Now there’s nothing left
If there is a world, we don’t exist within it
If there is a world, we don’t exist within it
If there is a world, we don’t exist within it
If there is a world, we don’t exist within it
If there is a world, we don’t exist within it
If there is a world, we don’t exist within it
I came alive, I had a spark, when I was younger
Now that I am older, heavy on my shoulders, hands around my neck
You are the lie I should have told when I was stronger
Now that I am weaker, everything is bleaker, hands around my neck
Now there’s nothing left

Older (перевод)

Я до сих пор помню, когда мне было семнадцать
Весь мир прямо передо мной, с бархатной кожей
Я пришел сюда за направлением, но заблудился
Я пришел сюда за защитой любой ценой
И я знаю, и я знаю, и я знаю, и я знаю
Мне нечего показать, мне нечего показать
И я знаю, и я знаю, что никто не виноват, кроме меня
И я знаю, и я знаю, и я знаю, и я знаю
Что то, что вы желаете, редко когда-либо сбывается
Я ожил, у меня была искра, когда я был моложе
Теперь, когда я стал старше, у меня тяжелые плечи, руки на шее
Теперь ничего не осталось
Иногда, как гроза, все прорывается
Тихая ярость ртути в моих венах
Дрожащие руки паранойи, облако пыли
Он полностью покрывает меня, как пустая похоть
И я знаю, и я знаю, и я знаю, и я знаю
Я искал кого-то, искал любовь
И я знаю, и я знаю, что я оказался совсем один
И я знаю, и я знаю, и я знаю, и я знаю
То, о чем вы мечтаете, редко когда-либо сбывается
Я ожил, у меня была искра, когда я был моложе
Теперь, когда я стал старше, у меня тяжелые плечи, руки на шее
Ты был ложью, которую я должен был сказать, когда был сильнее
Теперь, когда я слабее, все мрачнее, руки на моей шее
Теперь ничего не осталось
Если есть мир, мы не существуем в нем
Если есть мир, мы не существуем в нем
Если есть мир, мы не существуем в нем
Если есть мир, мы не существуем в нем
Если есть мир, мы не существуем в нем
Если есть мир, мы не существуем в нем
Я ожил, у меня была искра, когда я был моложе
Теперь, когда я стал старше, у меня тяжелые плечи, руки на шее
Ты ложь, которую я должен был сказать, когда был сильнее
Теперь, когда я слабее, все мрачнее, руки на моей шее
Теперь ничего не осталось