Перевод текста песни Jealousy - Autoheart

Jealousy - Autoheart
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Jealousy, исполнителя - Autoheart. Песня из альбома Punch, в жанре Поп
Дата выпуска: 21.06.2017
Лейбл звукозаписи: O, R
Язык песни: Английский

Jealousy

(оригинал)

Ревность

(перевод на русский)
Jealousy is getting the better of meРевность одолевает меня,
Languishing, what is wrong with me?Я слабею, что со мной?
Holding on to a dim light,Пытаюсь ухватиться за тусклый свет,
A thin thread, that's out of sightЗа тонкую нить, но они за пределами видения.
All I know is thatВсё, что я знаю, — это что
I can't carry on this wayЯ не могу так продолжать.
--
All I know is youВсё, что я знаю, это ты,
So what am I to do?Так что мне с этим делать?
Please, calm me downПрошу, успокой меня,
Please, calm me down, down, dearПрошу, успокой, успокой меня, дорогая,
Before I disappearПока я совсем не потерялся.
--
Jealousy is getting the better of meРевность одолевает меня,
A holiday will not remedy this fearПраздник не излечит мой недуг.
Waiting for a solution,Жду решения,
A breakthrough, a cureПрорыва, лекарства.
All I know that is thatВсё, что я знаю, — это что
I can't carry on this wayЯ не могу так продолжать.
--
All I know is youВсё, что я знаю, это ты,
So what am I to do?Так что мне с этим делать?
Please, calm me downПрошу, успокой меня,
Please, calm me down, down, dearПрошу, успокой, успокой меня, дорогая,
Before I disappearПока я совсем не потерялся.

Jealousy

(оригинал)
Jealousy is getting the better of me
Languishing, what is wrong with me?
Holding on
To a dim light, a thin thread, that’s out of sight
All I know is that I can’t carry on this way
And all I know is you
So what am I to do?
Please calm me down
Please calm me down, down, dear…
Before I disappear
Jealousy is getting the better of me
A holiday will not remedy this fear
Waiting for a solution, a breakthrough, a cure
All I know that is that I can’t carry on this way
And And all I know is you
So what am I to do?
Please calm me down
Please calm me down, down, dear…
Before I disappear

Ревность

(перевод)
Ревность берет верх надо мной
Томится, что со мной не так?
Держаться
К тусклому свету, тонкой нити, что вне поля зрения
Все, что я знаю, это то, что я не могу так продолжать
И все, что я знаю, это ты
Так что мне делать?
Пожалуйста, успокойте меня
Пожалуйста, успокой меня, успокойся, дорогая…
Прежде чем я исчезну
Ревность берет верх надо мной
Праздник не избавит от этого страха
В ожидании решения, прорыва, лекарства
Все, что я знаю, это то, что я не могу так продолжать
И все, что я знаю, это ты
Так что мне делать?
Пожалуйста, успокойте меня
Пожалуйста, успокой меня, успокойся, дорогая…
Прежде чем я исчезну
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Stalker's Tango 2013
My Hallelujah 2016
Moscow 2014
Lent 2013
Murky Waters 2016
The Sailor Song 2014
Gold 2017
Oxford Blood 2016
Anniversary 2017
We Can Build a Fire 2016
Foolishly Wrong 2013
Beat the Love 2014
Life Is Confusing 2017
Tucson 2017
Hungover in the City of Dust 2017
I Know That He Loves Me 2021
Factories 2017
Wretch 2019
Control 2014
Agoraphobia 2014

Тексты песен исполнителя: Autoheart