Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни January, исполнителя - Autoheart. Дата выпуска: 14.07.2013
Язык песни: Английский
January(оригинал) | Январь(перевод на русский) |
| Don't fret, it's not worth it | Не волнуйся, оно того не стоит, |
| I'll fight it, I'll fight this disease! | Я буду бороться, буду бороться с этой болезнью. |
| Silence, hereafter | Тишина отныне и навсегда... |
| It's not over, not over yet! | Ещё не всё кончено, не всё кончено! |
| - | - |
| Why on earth did you call | Какого чёрта ты позвонила мне |
| Me last night, after all? | Прошлой ночью? |
| That you said the night before | То, что ты сказала мне ночью накануне, |
| That was so uncalled for | Было ни к чему. |
| You broke my heart | Ты разбила мне сердце, |
| You broke my heart | Ты разбила мне сердце. |
| - | - |
| You got me in a headlock | Ты захватила мою голову в "замок", |
| I'm wrestling, grappling free | Я вырываюсь, пытаюсь высвободиться. |
| Once more, with feeling | Ещё раз с чувством |
| I'll just look at the mess we are in | Я посмотрю на тот кошмар, в котором мы оказались. |
| - | - |
| Why on earth did you call | Какого чёрта ты позвонила мне |
| Me last night, after all? | Прошлой ночью? |
| That you said the night before | То, что ты сказала мне ночью накануне, |
| That was so uncalled for | Было ни к чему. |
| You broke my heart | Ты разбила мне сердце, |
| You broke my heart | Ты разбила мне сердце. |
| - | - |
| Did you want me to feel separated, or elevated? | Ты хотела, чтобы я почувствовал себя обособленным или бодрым? |
| It is tragic how I am suffering and you are not at all | Это так трагично, что я страдаю, а ты совсем нет. |
| Did you want me to feel motivated or reinstated? | Ты хотела, чтобы я почувствовал себя смотивированным или воспрявшим духом? |
| I slam my head against the wall | Я бьюсь головой об стену. |
| - | - |
| Why on earth did you call | Какого чёрта ты позвонила мне |
| Me last night, after all? | Прошлой ночью? |
| That you said the night before | То, что ты сказала мне ночью накануне, |
| That was so uncalled for | Было ни к чему. |
| You broke my heart | Ты разбила мне сердце, |
| You broke my heart | Ты разбила мне сердце. |
| - | - |
January(оригинал) |
| Don’t fret, it’s not worth it |
| I’ll fight it, I’ll fight this disease |
| Silence, hereafter |
| It’s not over, not over yet |
| Why on earth did you call |
| Me last night, after all |
| That you said the night before |
| That was so uncalled for |
| You broke my heart |
| You broke my heart |
| You got me in a headlock |
| I’m wrestling, grappling free |
| Once more, with feeling |
| I’ll just look at the mess we are in |
| Why on earth did you call |
| Me last night, after all |
| That you said the night before |
| That was so uncalled for |
| You broke my heart |
| You broke my heart |
| Did you want me to feel separated, or elevated? |
| It is tragic how I am suffering and you are not all |
| Did you want me to feel motivated, or reinstated? |
| I slam my head against that wall |
| Why on earth did you call |
| Me last night, after all |
| That you said the night before |
| That was so uncalled |
| You broke my heart |
| You broke my heart |
| You broke my heart |
| You broke my heart |
| Don’t fret, it’s not worth it |
| I’ll fight it, I’ll fight this disease |
Январь(перевод) |
| Не расстраивайтесь, оно того не стоит |
| Я буду бороться, я буду бороться с этой болезнью |
| Тишина, в дальнейшем |
| Это еще не конец, еще не конец |
| С какой стати ты позвонил |
| Я прошлой ночью, в конце концов |
| Что ты сказал накануне вечером |
| Это было так неуместно |
| Ты разбила мне сердце |
| Ты разбила мне сердце |
| Ты меня в хедлок |
| Я борюсь, борюсь бесплатно |
| Еще раз с чувством |
| Я просто посмотрю на беспорядок, в котором мы находимся |
| С какой стати ты позвонил |
| Я прошлой ночью, в конце концов |
| Что ты сказал накануне вечером |
| Это было так неуместно |
| Ты разбила мне сердце |
| Ты разбила мне сердце |
| Вы хотели, чтобы я чувствовал себя отделенным или возвышенным? |
| Это трагедия, как я страдаю, и вы не все |
| Вы хотели, чтобы я почувствовал мотивацию или восстановился? |
| Я ударяюсь головой об эту стену |
| С какой стати ты позвонил |
| Я прошлой ночью, в конце концов |
| Что ты сказал накануне вечером |
| Это было так неожиданно |
| Ты разбила мне сердце |
| Ты разбила мне сердце |
| Ты разбила мне сердце |
| Ты разбила мне сердце |
| Не расстраивайтесь, оно того не стоит |
| Я буду бороться, я буду бороться с этой болезнью |