Перевод текста песни Before You Came - Autoheart

Before You Came (оригинал)

A white light continues
To shine bright within you
If I could, then I would
Do anything to make good
Two black eyes dilated
Ecstatic, elated
Something strange is happening
No longer the lonely
I don’t care if you control me
Such relief in letting go
Did you know before you came?
I didn’t have it in me when I needed to be strong
I wasn’t happy in myself to remedy the wrong
On the day before you came
Every view I ever saw was never good enough
And there was little in my life that I was proud of
Skyscrapers, we walk by
Put up our hands to the sky
Hopeful opportunities
On a rickshaw in Soho
Happiness from the get-go
Thinking big and acting small
A big storm is brewing
But we’ll be pursuing
Whatever keeps us alive
It don’t hurt in my head
No more shapes, no more dread
I can count on you, you
Did you know before you came?
I didn’t have it in me when I needed to be strong
Wasn’t happy in myself to remedy the wrong
On the day before you came
Every view I ever saw was never good enough
There was little in my life that I was proud of
Did you know before you came?
I was selfish, I was horrible most of the time
I was thinking of myself, ignoring all the signs
On the day before you came
My priorities were muddled and I didn’t care
I didn’t care
I feel as if I’ve run a million miles
A million miles and I finally found you
I feel as if I’ve run a million miles
A million miles and I finally found you
(Before you)
I feel as if I’ve run a million miles
(Before you)
A million miles and I finally found you
(Before you)
I feel as if I’ve run a million miles
(Before you)
A million miles and I finally found you
(Before you)
Did you know before you came?
I didn’t have it in me when I needed to be strong
Wasn’t happy in myself to remedy the wrong
On the day before you came
Every view I ever saw was never good enough
And there was little in my life that I was proud of
Did you know before you came?
A million miles and I finally
A million miles and I finally
(Before you came)
(Before you came)
(A million miles and I finally)
A million miles and I finally found you

До Того, Как Вы Пришли (перевод)

Белый свет продолжается
Чтобы ярко сиять внутри вас
Если бы я мог, то я бы
Делайте все, чтобы сделать хорошо
Два черных глаза расширены
Восторженный, восторженный
Происходит что-то странное
Больше не одинокий
Мне все равно, если ты контролируешь меня
Такое облегчение отпустить
Вы знали, прежде чем вы пришли?
У меня не было этого во мне, когда мне нужно было быть сильным
Я не был счастлив в себе, чтобы исправить ошибку
За день до вашего прихода
Каждый вид, который я когда-либо видел, никогда не был достаточно хорош
И мало что было в моей жизни, чем бы я гордился
Небоскребы, мы проходим мимо
Поднимем руки к небу
Многообещающие возможности
На рикше в Сохо
Счастье с самого начала
Мыслить масштабно и действовать мало
Назревает большая буря
Но мы будем преследовать
Что бы ни поддерживало нас в живых
У меня не болит голова
Нет больше форм, больше нет страха
Я могу рассчитывать на тебя, ты
Вы знали, прежде чем вы пришли?
У меня не было этого во мне, когда мне нужно было быть сильным
Не был доволен собой, чтобы исправить ошибку
За день до вашего прихода
Каждый вид, который я когда-либо видел, никогда не был достаточно хорош
В моей жизни было мало того, чем я мог гордиться
Вы знали, прежде чем вы пришли?
Я был эгоистом, большую часть времени я был ужасен
Я думал о себе, игнорируя все знаки
За день до вашего прихода
Мои приоритеты были сбиты с толку, и мне было все равно
мне было все равно
Я чувствую, будто пробежал миллион миль
Миллион миль, и я наконец нашел тебя
Я чувствую, будто пробежал миллион миль
Миллион миль, и я наконец нашел тебя
(До тебя)
Я чувствую, будто пробежал миллион миль
(До тебя)
Миллион миль, и я наконец нашел тебя
(До тебя)
Я чувствую, будто пробежал миллион миль
(До тебя)
Миллион миль, и я наконец нашел тебя
(До тебя)
Вы знали, прежде чем вы пришли?
У меня не было этого во мне, когда мне нужно было быть сильным
Не был доволен собой, чтобы исправить ошибку
За день до вашего прихода
Каждый вид, который я когда-либо видел, никогда не был достаточно хорош
И мало что было в моей жизни, чем бы я гордился
Вы знали, прежде чем вы пришли?
Миллион миль, и я, наконец,
Миллион миль, и я, наконец,
(До того, как ты пришел)
(До того, как ты пришел)
(Миллион миль и я, наконец)
Миллион миль, и я наконец нашел тебя