Перевод текста песни I Will Love You Monday - Aura Dione, Peter Visti

I Will Love You Monday (оригинал)

Dum dum dee dudedum da
Dum dum de de dudedum ah
Dum dum dee dudedum da
Dum dum de de dudedum ah
Dum dum dee dudedum da
Dum dum de de dudedum ah
Dum dum dee dudedum da
Dum dum de de dudedum
I will love you monday
And you will hurt me tuesday
I will kill you thursday
If you don’t stop me wednesday
Forgive you on a friday
Reunion on a saturday
Forgotten all on sunday
365 days of a year
Running around, running around
And going nowhere
365 days and nights
365 tries to make it right
Dum dum dee dudedum da
Dum dum de de dudedum ah
Dum dum dee dudedum da
Dum dum de de dudedum ah
Dum dum dee dudedum da
Dum dum de de dudedum ah
Dum dum dee dudedum da
Dum dum de de dudedum
I will love you monday
And you will hurt me tuesday
I will kill you thursday
If you don’t stop me wednesday
Forgive you on a friday
Reunion on a saturday
So I can love you monday
I will love you monday
And you will hurt me tuesday
I will kill you thursday
If you don’t stop me wednesday
Forgive you on a friday
Reunion on a saturday
Forgotten all on sunday
365 days of a year
Running around, running around
And going nowhere
365 days and nights
365 tries to make it right
365 days of a year
Running around, running around
And going nowhere
365 days and nights
365 tries to make it right
Tries to make it right
I will love you monday
And you will hurt me tuesday
I will love you monday
And I will kill you thursday
Forgive you on a friday
Yeah yeah yeah yeah yeah
Friday
365 days of a year
Running around, running around
And going nowhere
365 days and nights
365 tries to make it right
365 days of a year
Running around, running around
And going nowhere
365 days and nights
365 tries to make it right
Tries to make it right
Dum dum dee dudedum da
Dumdum deedee dumdedum

(перевод)

Дум дум ди дудедум да
Дум дум де де дудедум ах
Дум дум ди дудедум да
Дум дум де де дудедум ах
Дум дум ди дудедум да
Дум дум де де дудедум ах
Дум дум ди дудедум да
Дум дум де де дудедум
я буду любить тебя в понедельник
И ты сделаешь мне больно во вторник
я убью тебя в четверг
Если ты не остановишь меня в среду
Прости тебя в пятницу
Встреча в субботу
Забыл все в воскресенье
365 дней в году
Бегать, бегать
И никуда не денешься
365 дней и ночей
365 пытается все исправить
Дум дум ди дудедум да
Дум дум де де дудедум ах
Дум дум ди дудедум да
Дум дум де де дудедум ах
Дум дум ди дудедум да
Дум дум де де дудедум ах
Дум дум ди дудедум да
Дум дум де де дудедум
я буду любить тебя в понедельник
И ты сделаешь мне больно во вторник
я убью тебя в четверг
Если ты не остановишь меня в среду
Прости тебя в пятницу
Встреча в субботу
Так что я могу любить тебя в понедельник
я буду любить тебя в понедельник
И ты сделаешь мне больно во вторник
я убью тебя в четверг
Если ты не остановишь меня в среду
Прости тебя в пятницу
Встреча в субботу
Забыл все в воскресенье
365 дней в году
Бегать, бегать
И никуда не денешься
365 дней и ночей
365 пытается все исправить
365 дней в году
Бегать, бегать
И никуда не денешься
365 дней и ночей
365 пытается все исправить
Пытается сделать это правильно
я буду любить тебя в понедельник
И ты сделаешь мне больно во вторник
я буду любить тебя в понедельник
И я убью тебя в четверг
Прости тебя в пятницу
Да да да да да
Пятница
365 дней в году
Бегать, бегать
И никуда не денешься
365 дней и ночей
365 пытается все исправить
365 дней в году
Бегать, бегать
И никуда не денешься
365 дней и ночей
365 пытается все исправить
Пытается сделать это правильно
Дум дум ди дудедум да
Думдум Диди Думдедум