Перевод текста песни Love Somebody - Aura Dione

Love Somebody (оригинал)

Nobody will tell you
Nobody will tell you
Nobody will tell you
But it’s waiting for you
I don’t know fashion
Don’t know movies
Don’t know much of anything at all
I don’t know art, boy
Not real smart, boy
But at least I know who I am
But at least I know who I am
But at least I know who I am
Not medicated if I’m crazy
Must have been this way all my life
Try to change me, wanna save me
But at least I know who I am
Would it kill you to be a little bit nice?
Would it kill you to stop thinking twice?
Only love somebody, love somebody
Love them when they’re honest
Could you love somebody, love somebody
Would you make that promise?
Could you love somebody, love somebody
Love them when they’re honest
I get frustrated, underrated
I can’t fake it for the rest of my life
Try meditation or masturbation
Or whatever makes you feel alright
Would it kill you to be a little bit nice?
Would it kill you to stop thinking twice?
Only love somebody, love somebody
Love them when they’re honest
Could you love somebody, love somebody
Would you make that promise?
Could you love somebody, love somebody
Love them when they’re honest
I fall on my face but stand on my feet
I fall on my face but stand on my feet
I fall on my face but stand on my feet
I fall on, I fall on, I fall on on my feet
Only love somebody, love somebody
Love them when they’re honest
Could you love somebody, love somebody
Would you make that promise?
Could you love somebody, love somebody
Love them when they’re honest
Only love somebody, love somebody
Love them when they’re honest
Could you love somebody, love somebody
Would you make that promise?
Could you love somebody, love somebody
Love them when they’re honest

Любить Кого-То (перевод)

Никто не скажет вам
Никто не скажет вам
Никто не скажет вам
Но он ждет тебя
я не разбираюсь в моде
Не знаю фильмы
вообще ничего не знаю
Я не разбираюсь в искусстве, мальчик
Не очень умный, мальчик
Но, по крайней мере, я знаю, кто я
Но, по крайней мере, я знаю, кто я
Но, по крайней мере, я знаю, кто я
Не лечится, если я сумасшедший
Должно быть, так было всю мою жизнь
Попробуй изменить меня, хочешь спасти меня
Но, по крайней мере, я знаю, кто я
Это убьет вас, если вы будете немного милым?
Это убьет вас, если вы перестанете думать дважды?
Люби только кого-нибудь, люби кого-нибудь
Любите их, когда они честны
Можешь ли ты любить кого-нибудь, любить кого-нибудь
Дашь ли ты такое обещание?
Можешь ли ты любить кого-нибудь, любить кого-нибудь
Любите их, когда они честны
Я расстраиваюсь, недооценивают
Я не могу притворяться до конца своей жизни
Попробуйте медитацию или мастурбацию
Или что-то, что заставляет вас чувствовать себя хорошо
Это убьет вас, если вы будете немного милым?
Это убьет вас, если вы перестанете думать дважды?
Люби только кого-нибудь, люби кого-нибудь
Любите их, когда они честны
Можешь ли ты любить кого-нибудь, любить кого-нибудь
Дашь ли ты такое обещание?
Можешь ли ты любить кого-нибудь, любить кого-нибудь
Любите их, когда они честны
Я падаю лицом вниз, но стою на ногах
Я падаю лицом вниз, но стою на ногах
Я падаю лицом вниз, но стою на ногах
Я падаю, я падаю, я падаю на ноги
Люби только кого-нибудь, люби кого-нибудь
Любите их, когда они честны
Можешь ли ты любить кого-нибудь, любить кого-нибудь
Дашь ли ты такое обещание?
Можешь ли ты любить кого-нибудь, любить кого-нибудь
Любите их, когда они честны
Люби только кого-нибудь, люби кого-нибудь
Любите их, когда они честны
Можешь ли ты любить кого-нибудь, любить кого-нибудь
Дашь ли ты такое обещание?
Можешь ли ты любить кого-нибудь, любить кого-нибудь
Любите их, когда они честны