Перевод текста песни The Wooden Chair - Jenny Wilson, Peter Visti

The Wooden Chair (оригинал)

I sit here singing a song
a song that’ll make you sleepy
Oh I sing a harsh hymn all through the night
so I won’t fall asleep
Oh oh lil' baby in my arms
I am armed
I’m standing in the line of fire
My heart is beating
It goes boom boom boom
Both my feet
wanna march right out of the room
It’s like a fever and I don’t feel fine
I wanna leave you baby
but our veins are entwined
Oh oh I’m sitting on a chair
sing oh man I’m sitting on a chair
Oh oh I’m sitting on a chair
I wanna leave you baby but our veins are entwined
Oh oh I’m sitting on a chair
Sing oh man I’m sitting on a chair
Oh oh I’m sitting on a chair
Sitting on a wooden chair
Said
Oh I’ve seen so many come and go in a flow
Bring me along
Oh let the soup get burned in its pot
The holes grow bigger in the socks
My heart is beating
It goes boom boom boom
Both my feet
wanna march right out of the room
It’s like a fever hey I don’t feel fine
I wanna leave you baby
but our veins are entwined
Oh oh I’m sitting on a chair
sing oh man I’m sitting on a chair
Oh oh I’m sitting on a chair
I wanna leave you baby but our veins are entwined
Oh oh I’m sitting on a chair
Sing oh man I’m sitting on a chair
Oh oh I’m sitting on a chair
Sitting on a wooden chair
Wait don’t go
Where holes begin to grow
Never say no
Stay
Wait don’t go
I’m not gonna go there
Aint gonna go
Where holes begin to grow
Aint gonna go
I’m not gonna go there
Aint gonna leave my baby
Cause our veins are entwined
Oh oh I’m sitting on a chair
sing oh man I’m sitting on a chair
Oh oh I’m sitting on a chair
I wanna leave you baby but our veins are entwined
Oh oh I’m sitting on a chair
Sing oh man I’m sitting on a chair
Oh oh I’m sitting on a chair
Sitting on a wooden chair

(перевод)

Я сижу здесь, пою песню
песня, которая заставит вас спать
О, я пою суровый гимн всю ночь
так что я не засну
О, о, малышка в моих руках
я вооружен
Я стою на линии огня
Мое сердце бьется
Это идет бум бум бум
Обе мои ноги
хочу маршировать прямо из комнаты
Это как лихорадка, и я не чувствую себя хорошо
Я хочу оставить тебя, детка
но наши вены переплетены
О, о, я сижу на стуле
пой, чувак, я сижу на стуле
О, о, я сижу на стуле
Я хочу оставить тебя, детка, но наши вены переплелись
О, о, я сижу на стуле
Пой, чувак, я сижу на стуле
О, о, я сижу на стуле
Сидя на деревянном стуле
Сказал
О, я видел, как многие приходят и уходят в потоке
Приведи меня
О, пусть суп сгорит в кастрюле
Дырки в носках увеличиваются
Мое сердце бьется
Это идет бум бум бум
Обе мои ноги
хочу маршировать прямо из комнаты
Это как лихорадка, эй, я плохо себя чувствую
Я хочу оставить тебя, детка
но наши вены переплетены
О, о, я сижу на стуле
пой, чувак, я сижу на стуле
О, о, я сижу на стуле
Я хочу оставить тебя, детка, но наши вены переплелись
О, о, я сижу на стуле
Пой, чувак, я сижу на стуле
О, о, я сижу на стуле
Сидя на деревянном стуле
Подожди, не уходи
Где начинают расти дыры
Никогда не говори нет
Остаться
Подожди, не уходи
я не пойду туда
Не пойду
Где начинают расти дыры
Не пойду
я не пойду туда
Не оставлю моего ребенка
Потому что наши вены переплетены
О, о, я сижу на стуле
пой, чувак, я сижу на стуле
О, о, я сижу на стуле
Я хочу оставить тебя, детка, но наши вены переплелись
О, о, я сижу на стуле
Пой, чувак, я сижу на стуле
О, о, я сижу на стуле
Сидя на деревянном стуле