Перевод текста песни Reconnect - Aura Dione

Reconnect (оригинал)

You close your eyes, then I close mine
We don’t need to see now
The break of dawn it make the battle seem wonder night
The stars are lined and we’re no longer uncut and broken
Fate to fate as we touch, we strike a light
We reconnect, we’re resurrected
Healing’s on the way ey ey
We’re almost home, it still hurts but it ain’t over
We re-collide and somehow I feel
We might be here to stay ey ey
This is a lost love ready for come back
We reconnect
This a lost love ready to come back
We reconnect
I turn around to see the pain somehow outlasted
We’re barely scarred but why the shadows of our hearts
The call is gone and all the pieces fall into place again
Fate to fate as we touch, we strike a light
We reload and restart
We’re recallin' real love
Fate to fate as we touch, we strike a light
We strike a light
We strike a light
Almost home
Is still hurts but it ain’t over
We re-collide and somehow I feel
We might be here to stay ey ey
This is a lost love ready for comeback
We reconnect
This is a lost love ready for come back
We reconnect
It was always you
We were lost and found — two three four
Tell me you don’t love me no more
This is a lost love ready for come back
We reconnect

Повторно подключиться (перевод)

Ты закрываешь глаза, тогда я закрываю свои
Нам не нужно видеть сейчас
На рассвете битва кажется чудесной ночью
Звезды выстроились, и мы больше не разрезаны и не сломаны
Судьба за судьбой, когда мы касаемся, мы зажигаем свет
Мы воссоединяемся, мы воскресаем
Исцеление уже в пути, эй, эй
Мы почти дома, все еще больно, но это еще не конец
Мы снова сталкиваемся, и я почему-то чувствую
Мы могли бы быть здесь, чтобы остаться, эй, эй
Это потерянная любовь, готовая вернуться
Мы снова подключаемся
Это потерянная любовь, готовая вернуться
Мы снова подключаемся
Я оборачиваюсь и вижу, что боль каким-то образом пережила
У нас почти нет шрамов, но почему тени наших сердец
Звонок ушел, и все детали снова встали на свои места
Судьба за судьбой, когда мы касаемся, мы зажигаем свет
Мы перезагружаем и перезапускаем
Мы вспоминаем настоящую любовь
Судьба за судьбой, когда мы касаемся, мы зажигаем свет
Мы зажигаем свет
Мы зажигаем свет
Почти дома
Все еще болит, но это еще не конец
Мы снова сталкиваемся, и я почему-то чувствую
Мы могли бы быть здесь, чтобы остаться, эй, эй
Это потерянная любовь, готовая к возвращению
Мы снова подключаемся
Это потерянная любовь, готовая вернуться
Мы снова подключаемся
Это всегда был ты
Мы были потеряны и найдены — два три четыре
Скажи мне, что ты меня больше не любишь
Это потерянная любовь, готовая вернуться
Мы снова подключаемся