Перевод текста песни Where The Wild Roses Grow - Aura Dione

Where The Wild Roses Grow - Aura Dione
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Where The Wild Roses Grow, исполнителя - Aura Dione. Песня из альбома Before The Dinosaurs, в жанре Поп
Дата выпуска: 03.11.2011
Лейбл звукозаписи: Believe Distribution Services, Queen of Hearts
Язык песни: Английский

Where the Wild Roses Grow

(оригинал)

Где растут дикие розы

(перевод на русский)
Like I'm hurtingКак будто больно,
Like I'm bleedingКак будто истекаю кровью,
I am covering up insideПытаюсь скрыться внутри себя.
I am losingЯ теряю то,
What I believe inВо что верю,
I am ready to start a fightГотова начать бой.
I know how you played itЯ знаю, как ты всё разыграл,
You gambled with my faithТы рисковал моей верой.
Like I'm huntedКак будто меня преследуют,
And I am speedingИ я прибавляю шаг,
All I got to protect my lightЯ должна спасти свою жизнь.
--
There's a secret city in my mindЕсть тайный город в моих мыслях,
Where I like to goКоторый я люблю посещать.
There's a sacred place inside of meЕсть священное место внутри меня,
That nobody knowsО котором никто не знает.
All these dreams are born to free myselfВсе эти мечты, рожденные, чтобы меня освободить,
--
I just wanna goЯ просто хочу туда,
To the place where the wild roses growГде растут дикие розы.
--
No more hurting, yes I'm leavingБольше никакой боли, да, я ухожу,
All I want is to stop this crimeЯ должна остановить это преступление.
I am loosing what I believe inЯ теряю то, во что верю,
I am ready to leave tonightСегодня я готова уйти.
I am lonely, I feel brokenМне одиноко, я разбита,
You're the thief that stole my lifeТы — вор, укравший мою жизнь.
I know I'm strongerЯ знаю, я сильнее,
All I got to let go tonightЯ должна сегодня всё отпустить.
--
There's a secret city in my mindЕсть тайный город в моих мыслях,
Where I like to goКоторый я люблю посещать.
There's a sacred place inside of meЕсть священное место внутри меня,
That nobody knowsО котором никто не знает.
All these dreams are born to free myselfВсе эти мечты, рожденные, чтобы меня освободить,
--
I just wanna goЯ просто хочу туда,
To the place where the wild roses growГде растут дикие розы.
--
Where the wild roses growГде растут дикие розы.
--
Wild roses growРастут дикие розы.
--
There's a secret city in my mindЕсть тайный город в моих мыслях,
Where I like to goКоторый я люблю посещать.
There's a sacred place inside of meЕсть священное место внутри меня,
That nobody knowsО котором никто не знает.
All these dreams are born to free myselfВсе эти мечты, рожденные, чтобы меня освободить,
--
I just wanna goЯ просто хочу туда,
To the place where the wild roses growГде растут дикие розы.

Where The Wild Roses Grow

(оригинал)
Like I’m hurting, like I’m bleeding
I am covering up inside
I am losing what I believe in
I am ready to start a fight
I know how you played it
You gambled with my faith
Like I’m hunted and I am speeding
All I got to protect my life
There’s a secret city in my mind
Where I like to go
There’s a sacred place inside of me
That nobody knows
All these dreams are born to free myself
I just wanna go to the place
Where the wild roses grow
No more hurting, yes I’m leaving
All I want is to stop this crime
I am losing what I believe in
I am ready to leave tonight
I am lonely, I feel broken
You’re the thief that stole my life
I know I am stronger
All I got to let go tonight
Wild roses grow

Где Растут Дикие Розы

(перевод)
Как будто мне больно, как будто я истекаю кровью
Я прикрываюсь внутри
Я теряю то, во что верю
Я готов начать бой
Я знаю, как ты играл
Вы играли с моей верой
Как будто за мной охотятся, и я ускоряюсь
Все, что у меня есть, чтобы защитить свою жизнь
В моей голове тайный город
Куда я люблю ходить
Внутри меня есть священное место
Что никто не знает
Все эти мечты рождены, чтобы освободить себя
Я просто хочу пойти туда
Где растут дикие розы
Нет больше боли, да, я ухожу
Все, что я хочу, это остановить это преступление
Я теряю то, во что верю
Я готов уйти сегодня вечером
Я одинок, я чувствую себя разбитым
Ты вор, который украл мою жизнь
Я знаю, что я сильнее
Все, что я должен отпустить сегодня вечером
Дикие розы растут
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Friends ft. Rock Mafia 2011
Sunshine 2020
In Love With The World 2011
Love Somebody 2017
Can't Steal The Music 2017
Reconnect 2011
Indian Giver 2017
What It’s Like 2011
Masterpiece 2011
Into The Wild 2011
Superhuman 2011
Gay Boy 2017
Recipe 2011
Before The Dinosaurs 2011
Shania Twain 2020
America 2011
Something From Nothing 2009
Glass Bone Crash 2009
You Are The Reason 2009
Last Man in the World 2020

Тексты песен исполнителя: Aura Dione

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Songbird ft. Taylor Leonhardt 2022
Madrid. 2022
In The Garden 2008
The Missing Link 2014
Orly Flight 2022
Он плохой ft. SONNET 2023
Heading for the City 2002
La humanidad 2022
Podnoszę się... 2009