Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Can't Steal The Music, исполнителя - Aura Dione. Песня из альбома Can't Steal The Music, в жанре ПопCan't Steal the Music(оригинал) | Тебе не украсть музыку(перевод на русский) |
| I loved you more than quite was good for me | Я любила тебя больше, чем стоило бы, |
| I tried pretending nothing's wrong | Пыталась делать вид, что всё в порядке, |
| You used to break me down with honesty | Раньше ты разбивал мне сердце откровенностью, |
| And now the honesty is gone | Теперь от неё не осталось и следа, |
| Still wrong, still wrong | Всё равно всё идёт не так, не так... |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| So, let me just for once, | Так хотя бы раз позволь мне, |
| Let me dance to the music | Позволь мне танцевать под эту музыку, |
| You can't take that from me | Этого тебе у меня не отнять, |
| Can I just for once, can I dance to the music? | Могу ли я хоть раз потанцевать под эту музыку? |
| You can't take that away | Этого тебе у меня не отнять, |
| Can't steal the music | Тебе не украсть у меня музыку... |
| - | - |
| Can't steal the music | Тебе не украсть у меня музыку... |
| - | - |
| Last time I saw you | Когда мы в последний раз виделись, |
| It was dangerous | Момент был опасным, |
| I gotta erase that part of mind | Я должна стереть все мысли о тебе... |
| If it is bigger than the both of us | Если это сильнее нас обоих, |
| Why do I feel so small inside? | Почему же я чувствую себя такой ничтожной? |
| Still wrong, still wrong | До сих пор всё идёт не так, не так... |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| So, let me just for once, | Так хотя бы раз позволь мне, |
| Let me dance to the music | Позволь мне танцевать под эту музыку, |
| You can't take that from me | Этого тебе у меня не отнять, |
| Can I just for once, can I dance to the music? | Могу ли я хоть раз потанцевать под эту музыку? |
| You can't take that away | Этого тебе у меня не отнять, |
| Can't steal the music | Тебе не украсть у меня музыку... |
| - | - |
| Can't steal the music | Тебе не украсть у меня музыку... |
| Can't steal the music | Тебе не украсть у меня музыку... |
| Can't steal the music | Тебе не украсть у меня музыку... |
| - | - |
| Still wrong, still wrong | Всё не так, до сих пор не так, |
| Still feel like a coward | До сих пор чувствую себя трусихой, |
| But if I saw, if I saw you now | Но если бы я сейчас тебя увидела, |
| It would be over, overpower | Я бы себя пересилила... |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| So, let me just for once, | Так хотя бы раз позволь мне, |
| Let me dance to the music | Позволь мне танцевать под эту музыку, |
| You can't take that from me | Этого тебе у меня не отнять, |
| Can I just for once, can I dance to the music? | Могу ли я хоть раз потанцевать под эту музыку? |
| You can't take that away | Этого тебе у меня не отнять, |
| Can't steal the music | Тебе не украсть у меня музыку... |
| - | - |
| Can't steal the music | Тебе не украсть у меня музыку... |
| Can't steal the music | Тебе не украсть у меня музыку... |
| Can't steal the music | Тебе не украсть у меня музыку... |
| Can't steal the music | Тебе не украсть у меня музыку... |
Can't Steal The Music(оригинал) |
| I loved you more than quite was good for me |
| I tried pretending nothing’s wrong |
| You used to break me down with honesty |
| And now the honesty is gone |
| Still wrong, still wrong |
| So, let me just for once, let me dance to the music |
| You can’t take that from me |
| Can I just for once, can I dance to the music? |
| You can’t take that away |
| Can’t steal the music |
| Can’t steal the music |
| Last time I saw you it was dangerous |
| I gotta erase that part of mind |
| If it is bigger than the both of us |
| Why do I feel so small inside? |
| Still wrong, still wrong |
| So, let me just for once, let me dance to the music |
| You can’t take that from me |
| Can I just for once, can I dance to the music? |
| You can’t take that away |
| Can’t steal the music |
| Can’t steal the music |
| Can’t steal the music |
| Can’t steal the music |
| Still wrong, still wrong |
| Still feel like a coward |
| But if I saw, if I saw you now |
| It would be over, overpower |
| So, let me just for once, let me dance to the music |
| You can’t take that from me |
| Can I just for once, can I dance to the music? |
| You can’t take that away |
| Can’t steal the music |
| Can’t steal the music |
| Can’t steal the music |
| Can’t steal the music |
| Can’t steal the music |
Не Могу Украсть Музыку(перевод) |
| Я любил тебя больше, чем это было хорошо для меня |
| Я пытался делать вид, что все в порядке |
| Раньше ты ломал меня честностью |
| И теперь честность ушла |
| Все еще неправильно, все еще неправильно |
| Итак, позвольте мне хоть раз, позвольте мне танцевать под музыку |
| Вы не можете принять это от меня |
| Можно мне хоть раз, можно мне потанцевать под музыку? |
| Вы не можете отнять это |
| Не могу украсть музыку |
| Не могу украсть музыку |
| В прошлый раз, когда я видел тебя, это было опасно |
| Я должен стереть эту часть разума |
| Если это больше, чем мы оба |
| Почему я чувствую себя таким маленьким внутри? |
| Все еще неправильно, все еще неправильно |
| Итак, позвольте мне хоть раз, позвольте мне танцевать под музыку |
| Вы не можете принять это от меня |
| Можно мне хоть раз, можно мне потанцевать под музыку? |
| Вы не можете отнять это |
| Не могу украсть музыку |
| Не могу украсть музыку |
| Не могу украсть музыку |
| Не могу украсть музыку |
| Все еще неправильно, все еще неправильно |
| Все еще чувствую себя трусом |
| Но если бы я увидел, если бы я увидел тебя сейчас |
| Это было бы конец, пересилить |
| Итак, позвольте мне хоть раз, позвольте мне танцевать под музыку |
| Вы не можете принять это от меня |
| Можно мне хоть раз, можно мне потанцевать под музыку? |
| Вы не можете отнять это |
| Не могу украсть музыку |
| Не могу украсть музыку |
| Не могу украсть музыку |
| Не могу украсть музыку |
| Не могу украсть музыку |
| Название | Год |
|---|---|
| Friends ft. Rock Mafia | 2011 |
| Sunshine | 2020 |
| In Love With The World | 2011 |
| Love Somebody | 2017 |
| Reconnect | 2011 |
| Indian Giver | 2017 |
| What It’s Like | 2011 |
| Masterpiece | 2011 |
| Into The Wild | 2011 |
| Superhuman | 2011 |
| Gay Boy | 2017 |
| Where The Wild Roses Grow | 2011 |
| Recipe | 2011 |
| Before The Dinosaurs | 2011 |
| Shania Twain | 2020 |
| America | 2011 |
| Something From Nothing | 2009 |
| Glass Bone Crash | 2009 |
| You Are The Reason | 2009 |
| Last Man in the World | 2020 |