Перевод текста песни For Now, Forever - Augustana

For Now, Forever (оригинал)

Say what you mean
Because the tide is turning
What a waste it would be
If the fires stopped burning
Will you stay with me
'Til the world ends?
Will you pick me up
Whenever I can’t stand?
All we have is here
And all I need is you
Ooh-ooh-ooh-ooh
For now, forever
For bad or better
We got to hold it together
For now, forever
Ooh, for now, forever
Well if you lose your way
I can help you find it
Together we’ll be okay
I know that we can survive it
Will you stay with me
'Til the world ends?
Will you pick me up
Whenever I can’t stand?
All we have is here
And all I need is you
Ooh-ooh-ooh-ooh
For now, forever
For bad or better
We got to hold it together
For now, forever
Ooh, for now, forever, ooh
Yeah, yeah
Will you stay with me
'Til the world ends?
Will you pick me up
Whenever I can’t stand?
All we have is here
And all I need is you
Ooh-ooh-ooh-ooh
For now, forever
For bad or better
We got to hold it together
For now, forever
Yeah, for now, forever
Hey
For now, forever

Сейчас, Навсегда (перевод)

Скажи что ты имеешь в виду
Потому что ситуация меняется
Какая бы это была трата
Если огонь перестал гореть
Вы будете оставаться со мной
«Пока не наступит конец света?
Ты заберешь меня?
Всякий раз, когда я не могу стоять?
Все, что у нас есть, здесь
И все, что мне нужно, это ты
Ох-ох-ох-ох
На данный момент, навсегда
Плохо или лучше
Мы должны держать это вместе
На данный момент, навсегда
О, пока, навсегда
Хорошо, если вы потеряете свой путь
Я могу помочь вам найти его
Вместе мы будем в порядке
Я знаю, что мы можем пережить это
Вы будете оставаться со мной
«Пока не наступит конец света?
Ты заберешь меня?
Всякий раз, когда я не могу стоять?
Все, что у нас есть, здесь
И все, что мне нужно, это ты
Ох-ох-ох-ох
На данный момент, навсегда
Плохо или лучше
Мы должны держать это вместе
На данный момент, навсегда
Ох, пока, навсегда, ох
Ага-ага
Вы будете оставаться со мной
«Пока не наступит конец света?
Ты заберешь меня?
Всякий раз, когда я не могу стоять?
Все, что у нас есть, здесь
И все, что мне нужно, это ты
Ох-ох-ох-ох
На данный момент, навсегда
Плохо или лучше
Мы должны держать это вместе
На данный момент, навсегда
Да, пока, навсегда
Привет
На данный момент, навсегда