Перевод текста песни The Frost - August Burns Red

The Frost (оригинал)

The cold comes with a sting, a sting across my hands
Cracking and breaking like the weight upon my chest
It took me years to figure out it’s what I needed, needed to survive
What I need to survive, my resolve will be revived
I discovered the cure for my misery
By spending time with the unforgiving
Something more, so much more
Graceful than anything, anything living
Alone with the wind is where I hide
As I find my place among the stars
This moment makes me feel alive
It’s what I need to survive
Time stands still as my thoughts stop swimming (Time stands still)
Time stands still as my thoughts stop swimming (Time stands still)
My muscles may ache, my tendons may break
But tearing myself down to nothing has allowed
Me to become something more than this, something greater
This is where I may seem lost, but I
Promise you I’m more awake than ever, awake than ever
Facing up towards the never-ending expanse
And finding my place among the stars
Alone with the wind is where I hide
As I find my place among the stars
This moment makes me feel alive
It’s what I need to survive
Open soul, open mind
I’m finally focused on what’s inside
I’ve gained a new perspective
I’ve gained a new perspective
Open soul, open mind
I’m finally focused on what’s inside
I’ve gained a new perspective

Мороз (перевод)

Холод приходит с жалом, жалом на моих руках
Трескается и ломается, как тяжесть на моей груди
Мне потребовались годы, чтобы понять, что это то, что мне нужно, нужно, чтобы выжить
Что мне нужно, чтобы выжить, моя решимость возродится
Я нашел лекарство от своих страданий
Проводя время с неумолимым
Что-то еще, намного больше
Изящнее всего, что-либо живое
Наедине с ветром, где я прячусь
Когда я нахожу свое место среди звезд
Этот момент заставляет меня чувствовать себя живым
Это то, что мне нужно, чтобы выжить
Время останавливается, когда мои мысли перестают плыть (Время останавливается)
Время останавливается, когда мои мысли перестают плыть (Время останавливается)
Мои мышцы могут болеть, мои сухожилия могут сломаться
Но сломать себя ни к чему не позволил
Мне стать чем-то большим, чем это, чем-то большим
Здесь я могу показаться потерянным, но я
Обещаю тебе, что я бодрствую, как никогда, бодрствую, как никогда
Лицом к бесконечному пространству
И найти свое место среди звезд
Наедине с ветром, где я прячусь
Когда я нахожу свое место среди звезд
Этот момент заставляет меня чувствовать себя живым
Это то, что мне нужно, чтобы выжить
Открытая душа, открытый разум
Я наконец-то сосредоточился на том, что внутри
Я получил новую перспективу
Я получил новую перспективу
Открытая душа, открытый разум
Я наконец-то сосредоточился на том, что внутри
Я получил новую перспективу