Перевод текста песни The Consumer - August Burns Red

The Consumer (оригинал)

A front seat to your own flick,
If only you could see how much your emotions waver.
Words are flowing from your mouth at lightning speed.
They’re packing heat and are ready to kill.
Cry, frown, hit, yell.
Let’s watch where it takes you.
You really don’t have it that bad.
Try looking through the glass of beauty.
It will show you the truth.
We are all guilty of self-centeredness.
We have committed the crime,
But what we fail to realize is the dent it leaves in our soul.
Everyone is full of it in their own way.
A young boy cannot comprehend social status,
And this boy is better off than any of us.
Life will pass by us like a summer storm,
And if we consume ourselves with ourselves,
We will surely look back with sorrow.

Потребитель (перевод)

Переднее сиденье для вашего собственного фильма,
Если бы вы только могли видеть, как сильно колеблются ваши эмоции.
Слова текут из ваших уст со скоростью молнии.
Они полны тепла и готовы убивать.
Плакать, хмуриться, бить, кричать.
Посмотрим, куда это вас приведет.
У вас действительно все не так уж плохо.
Попробуйте посмотреть сквозь стекло красоты.
Это покажет вам правду.
Мы все виновны в эгоцентризме.
Мы совершили преступление,
Но мы не осознаем, какую вмятину она оставляет в нашей душе.
Каждый наполняется им по-своему.
Молодой мальчик не может понять социальный статус,
И этому мальчику лучше, чем любому из нас.
Жизнь пройдет мимо нас, как летняя буря,
И если мы поглощаем себя с собой,
Мы обязательно оглянемся назад с печалью.