Перевод текста песни The Balance - August Burns Red

The Balance (оригинал)

All these ideas keep swimming, running through your head.
Quick, we’ll drown them with this fix.
The dose to stop your shaking, the one to silence your voice.
Just take it and you’ll be fine.
Calm, relaxed, obedient, just the way we want you.
Your thoughts are ours to manipulate.
Your actions are ours to control.
Your opinions are a thing of the past, so tilt your head back and swallow this.
You’ve become a real team player, a real class act.
No one cares about your identity.
Open wide, here it comes.
This prescription makes you perfect.

Баланс (перевод)

Все эти идеи продолжают плавать, проноситься в вашей голове.
Быстро, мы утопим их с этим исправлением.
Доза, чтобы остановить дрожь, чтобы заглушить голос.
Просто прими это, и все будет хорошо.
Спокойный, расслабленный, послушный, именно такой, как мы тебя хотим.
Мы можем управлять вашими мыслями.
Мы можем контролировать ваши действия.
Ваши мнения ушли в прошлое, так что запрокиньте голову и проглотите это.
Вы стали настоящим командным игроком, настоящим классным актером.
Никто не заботится о вашей личности.
Откройте широко, вот оно.
Этот рецепт делает вас совершенным.