Перевод текста песни Pangaea - August Burns Red

Pangaea (оригинал)

insomnia is the only cure — the only antidote.
You’ve been deceived into thinking this is the perfect life.
It’s an illusion to your perception.
You’ve been deceived.
I wish time was still ancient so I could bridge the gap (bridge the gap)
between here, between there, between you and I. (between you and I)
Frustration is setting in. I am seeing red.
(I'm seeing red)
This blessing is a curse.
I am seeing red.
(I am seeing red)
Counting all the things that I took for granted.
Counting down the days.
Watching the clock as it just stands still… to just sail away, sail away,
sail away.
Waiting for the morning that takes me home, that takes me home, to take me home.
This bittersweet dream that I dreamt.
Oh Pangaea.
All of this is worth every penny — every cent.
I would give back everything just to be back… back home.
This is a bittersweet dream I’ve dreamt.
Oh Pangaea, where have you gone?
I’m at all four corners of this world.
Oh Pangaea, what have you done?
This is a bittersweet dream I’ve dreamt.
Oh Pangaea, where have you gone?
I’m at all four corners of this world.
Pangaea, what have you done?

Пангея (перевод)

бессонница — единственное лекарство — единственное противоядие.
Вы были обмануты, думая, что это идеальная жизнь.
Это иллюзия для вашего восприятия.
Вас обманули.
Я хочу, чтобы время было еще древним, чтобы я мог преодолеть разрыв (преодолеть разрыв)
между здесь, между там, между тобой и мной (между тобой и мной)
Разочарование нарастает. Я вижу красный цвет.
(я вижу красный цвет)
Это благословение — проклятие.
Я вижу красный цвет.
(я вижу красный цвет)
Считая все, что я считал само собой разумеющимся.
Считая дни.
Наблюдая за часами, которые просто стоят на месте... чтобы просто уплыть, уплыть,
уплыть.
В ожидании утра, которое заберет меня домой, которое заберет меня домой, заберет меня домой.
Этот горько-сладкий сон, который мне приснился.
О Пангея.
Все это стоит каждой копейки – каждого цента.
Я бы отдал все, лишь бы вернуться… домой.
Это горько-сладкий сон, который мне приснился.
О Пангея, куда ты ушла?
Я на всех четырех углах этого мира.
О Пангея, что ты сделала?
Это горько-сладкий сон, который мне приснился.
О Пангея, куда ты ушла?
Я на всех четырех углах этого мира.
Пангея, что ты сделала?