Перевод текста песни King Of Sorrow - August Burns Red

King Of Sorrow (оригинал)

I’m the angel of the dead
Take a good look at me (Take a good look at me)
Grief is my guilty pleasure
I’m taking comfort in your pain
My happiness is your defeat
Your heartache makes me feel so complete
The compliments roll in and remind me I’m a good friend
I’m here for you until the end
Open the door, let me in
I need you, you need me too
Open the door, let me in
Let me in
I am the king, king of sorrow
I am the king, king of sorrow
Bow to me now, give me your tears
I am the king, king of sorrow
Rest assured that everything will be okay
It’s all going according to plan
Let me speak for you in these times of dread
I’ll be your guide, now please just rest your head
I am the dead ringer
If it bleeds then it leads
Misery loves company and you’ve just met your match
Open the door, I’ll leave you be
Thank you for your sympathy
Open the door, I’ll leave you be
I am the saint of empathy
Farewell (Farewell)
Farewell (Farewell)
Farewell (Farewell), I’ve consumed all that I need
Farewell (Farewell), I am the saint of empathy

Король Скорби (перевод)

Я ангел мертвых
Посмотри на меня хорошенько (Посмотри на меня хорошенько)
Горе - мое виноватое удовольствие
Я утешаюсь твоей болью
Мое счастье - твое поражение
Твоя душевная боль заставляет меня чувствовать себя таким полным
Посыпаются комплименты и напоминают мне, что я хороший друг.
Я здесь для тебя до конца
Открой дверь, впусти меня
Ты мне нужен, я тебе тоже нужен
Открой дверь, впусти меня
Впусти меня
Я король, король печали
Я король, король печали
Поклонись мне сейчас, дай мне свои слезы
Я король, король печали
Будьте уверены, что все будет хорошо
Все идет по плану
Позвольте мне говорить за вас в эти страшные времена
Я буду вашим проводником, теперь, пожалуйста, просто отдохните
Я мертвый звонарь
Если это кровоточит, то это ведет
Страдание любит компанию, и вы только что встретили свою пару
Открой дверь, я оставлю тебя
Спасибо за сочувствие
Открой дверь, я оставлю тебя
Я святой сочувствия
Прощай (Прощай)
Прощай (Прощай)
Прощай (Прощай), я израсходовал все, что мне нужно
Прощай (Прощай), я святой сочувствия