Перевод текста песни Everlasting Ending - August Burns Red

Everlasting Ending (оригинал)

It’s in the struggle that we can finally see
I’ll never forget how I felt so far away when fear waged war and wore down on me
What do you say when you can’t get the words out?
Can you hear me?
Don’t let me down
What do you say when you can’t get the words out?
Can you hear me?
Don’t let me down
Can you hear me?
Don’t let me down
Put your fear away
Push it off the edge so that left is who you are
Stand tall against the waves in the ocean
You must be brave when it’s sink or swim
Rest comes to the weary
We’re so tired of losing (we're so tired of losing)
The sun will break through
You’ll get what you need (you'll get what you need)
The sun will break through
You’ll get what you need
Wait to speak until you find the words to say
They’ll come
I promise they’ll come
You’ll hear them out loud without forcing the words out.
Put all your fear away
Ordinary men don’t find their own way
It’s in the struggle that we can finally see
I’ll never forget how I felt so far away
when fear waged war and wore down on me
Bravery will find you when your head is hung low
Your fear is like a fever
It too will go

Вечный Конец (перевод)

В борьбе мы наконец можем увидеть
Я никогда не забуду, как я чувствовал себя так далеко, когда страх развязал войну и измотал меня.
Что вы говорите, когда не можете произнести ни слова?
Вы слышите меня?
Не подведи меня
Что вы говорите, когда не можете произнести ни слова?
Вы слышите меня?
Не подведи меня
Вы слышите меня?
Не подведи меня
Убери свой страх
Отодвиньте его от края, чтобы осталось то, кто вы есть
Стойте прямо против волн в океане
Вы должны быть храбрыми, когда тонете или плаваете
Отдых приходит к усталым
Мы так устали проигрывать (мы так устали проигрывать)
Солнце прорвется
Вы получите то, что вам нужно (вы получите то, что вам нужно)
Солнце прорвется
Вы получите то, что вам нужно
Подождите, чтобы говорить, пока не найдете слова, чтобы сказать
Они придут
Я обещаю, что они придут
Вы услышите их вслух, не форсируя слова.
Убери весь свой страх
Обычные мужчины не находят своего пути
В борьбе мы наконец можем увидеть
Я никогда не забуду, как я чувствовал себя так далеко
когда страх развязал войну и измотал меня
Храбрость найдет тебя, когда твоя голова низко опущена
Твой страх подобен лихорадке
Это тоже пойдет