Перевод текста песни Dismembered Memory - August Burns Red

Dismembered Memory (оригинал)

Take care of the care taker
Say these words before you meet your maker
Take care of the care taker
This catastrophe
Has been years in the making
They saw the advantage
You were there for the taking
Carry the guilt
Of letting a loved one down (one down)
We’re all holding the burden
Of watching you fall (you fall)
This won’t be your final curtain call
Trusted they were safe in your hands
Your oath be damned
Just another hypocrite’s plan
Your oath be damned
The lows feel like days
The highs escape in minutes (minutes)
Go back to when everything was clear
The act of waking up didn’t instill fear
This is a conflict you can conquer
It’s just mind over matter
The reality of the situation
This may take some meditation
You’ll need some help to figure out this equation
And find out why things aren’t lining up inside
Your internal clock isn’t winding right
The pressure is building
It’s more than you can take
Take care of the care taker
Say these words before you meet your maker
Take care of the care taker
This won’t be how you are remembered
It is a conflict you can conquer
This won’t be how are you are remembered
Rewrite the script, and start over (over)
Start over (over)
Trusted they were safe in your hands
Your oath be damned
Just another hypocrite’s plan
Your oath be damned
Your oath be damned
(You oath be damned)
Carry the guilt
Of letting a love one down (one down)
We’re all holding the burden
Of watching you fall

Расчлененная Память (перевод)

Позаботьтесь об уходе
Скажи эти слова, прежде чем встретишь своего создателя
Позаботьтесь об уходе
Эта катастрофа
Были годы в создании
Они увидели преимущество
Вы были там для взятия
Нести вину
Подвести любимого человека (одного вниз)
Мы все держим бремя
Смотреть, как ты падаешь (ты падаешь)
Это не будет вашим финальным звонком
Доверенные они были в безопасности в ваших руках
Будь проклята твоя клятва
Просто еще один план лицемера
Будь проклята твоя клятва
Минусы кажутся днями
Максимумы уходят за минуты (минуты)
Вернуться к тому, когда все было ясно
Акт пробуждения не внушал страха
Это конфликт, который вы можете победить
Это просто разум над материей
Реальность ситуации
Это может занять некоторую медитацию
Вам понадобится помощь, чтобы решить это уравнение.
И узнайте, почему внутри что-то не складывается
Ваши внутренние часы идут неправильно
Давление нарастает
Это больше, чем вы можете принять
Позаботьтесь об уходе
Скажи эти слова, прежде чем встретишь своего создателя
Позаботьтесь об уходе
Таким тебя не запомнят
Это конфликт, который вы можете победить
Это будет не так, как вас помнят
Перепишите сценарий и начните сначала (снова)
Начать сначала (снова)
Доверенные они были в безопасности в ваших руках
Будь проклята твоя клятва
Просто еще один план лицемера
Будь проклята твоя клятва
Будь проклята твоя клятва
(Клянусь быть проклятым)
Нести вину
О том, чтобы подвести любовь (одну вниз)
Мы все держим бремя
Смотреть, как ты падаешь