Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Cutting the Ties, исполнителя - August Burns Red. Песня из альбома Leveler, в жанре Дата выпуска: 31.05.2013
Лейбл звукозаписи: Solid State
Язык песни: Английский
Cutting the Ties(оригинал) | Теряя связи(перевод на русский) |
| Silence is a frustrating answer | Тишина — это разочаровывающий ответ, |
| When all you want is a sign. | Когда тебе нужно лишь знамение. |
| Silence is a frustrating answer | Тишина — это разочаровывающий ответ, |
| When all you wanted is a sign. | Когда тебе было нужно лишь знамение. |
| - | - |
| It's hard to be surrounded by the ones that you love | Тяжело быть окруженным людьми, которых ты любишь, |
| When they keep passing you by. | Когда они продолжают проходить мимо тебя. |
| (Passing you by) | |
| - | - |
| Beneath the tough facade I know that we are getting through. | Я знаю, что мы прорвемся, несмотря на все трудности. |
| None of us are ready to just remember you. | Никто из нас не готов даже просто вспомнить тебя. |
| - | - |
| Whenever you are lost, I know that we can find you | Всякий раз, когда ты теряешься, я знаю, что мы можем найти тебя |
| Standing outside screaming at the sky. | Стоящим снаружи и кричащим в небеса. |
| - | - |
| Don't let the tears of agony consume your heart. | Не дай слезам агонии поглотить твое сердце. |
| Let it beat on in hopes and dreams of a new start. | Позволь ему биться в надеждах и мечтах о новом начале. |
| - | - |
| No one knows the weight on your shoulders. | Никто не знает, какая ноша на твоих плечах. |
| No one knows the burdens you bear. | Никто не знает, какое бремя ты несешь. |
| These thoughts won't stop. | Эти мысли никогда не закончатся. |
| - | - |
| I'd be so easy to take the easy way out. | Я бы пошел по более легкому пути. |
| I'd be so easy to take the easy way out. | Я бы пошел по более легкому пути. |
| - | - |
| Compassion is a beautiful thing, so show some for yourself. | Сострадание — прекрасная вещь, так прояви его к себе. |
| Rock solid from the outside looking in. | Выглядящий невозмутимым снаружи, |
| Rock solid from the outside looking in. | Выглядящий невозмутимым снаружи, |
| Inside you're praying for help. | Внутри ты молишься о помощи. |
| Rock solid from the outside looking in. | Выглядящий невозмутимым снаружи, |
| You're praying for help. | Ты молишься о помощи. |
| - | - |
| It's hard to be surrounded by the ones that you love | Тяжело быть окруженным людьми, которых ты любишь, |
| When they keep passing you by. | Когда они продолжают проходить мимо тебя. |
| (Passing you by) | |
| - | - |
| Beneath the tough facade I know that we are getting through. | Я знаю, что мы прорвемся, несмотря на все трудности. |
| Life is a gift. Remember this. Remember this. | Жизнь — это дар. Запомни это, запомни это. |
| - | - |
| Break free. Break free. Break free. | Вырвись на свободу. Вырвись на свободу. Вырвись на свободу. |
| - | - |
| I know silence is a hard answer | Я знаю, что молчание — жестокий ответ, |
| When all you want is a sign. | Когда тебе нужно знамение. |
| Patience is a virtue. (A virtue) | Терпение — это преимущество . |
| You will be revived. | Ты возродишься. |
Cutting the Ties(оригинал) |
| Silence is a frustrating answer when all you want is a sign |
| Silence is a frustrating answer when all you wanted is a sign |
| It’s hard to be surrounded by the ones that you love when they keep passing you |
| by |
| (passing you by) |
| Beneath the tough facade I know that we are getting through |
| None of us are ready to just remember you |
| Whenever you are lost, I know that we can find you standing outside screaming |
| at the sky |
| Don’t let the tears of agony consume your heart |
| Let it beat on in hopes and dreams of a new start |
| No one knows the weight on your shoulders |
| No one knows the burdens you bare. |
| These thoughts won’t stop |
| It’d be so easy to take the easy way out. |
| It’d be so easy to take the easy way |
| out |
| Compassion is a beautiful thing, so show some for yourself |
| Rock solid from the outside looking in |
| Rock solid from the outside looking in. Inside you’re praying for help |
| Rock solid from the outside looking in. You’re praying for help |
| It’s hard to be surrounded by the ones that you love when they keep passing you |
| by |
| (passing you by) |
| Beneath the tough facade I know that we are getting through |
| Life is a gift. |
| Remember this. |
| Remember this |
| Break free. |
| Break free. |
| Break free |
| I know silence is a hard answer when all you want is a sign |
| Patience is a virtue. |
| (a virtue) You will be revived |
Резать связи(перевод) |
| Молчание — это разочаровывающий ответ, когда все, что вам нужно, — это знак |
| Молчание — это разочаровывающий ответ, когда все, что вы хотели, — это знак |
| Трудно быть в окружении тех, кого любишь, когда они проходят мимо тебя |
| по |
| (проходит мимо вас) |
| Под жестким фасадом я знаю, что мы переживаем |
| Никто из нас не готов просто помнить тебя |
| Всякий раз, когда ты теряешься, я знаю, что мы можем найти тебя стоящим снаружи и кричащим |
| в небе |
| Не позволяй слезам агонии поглотить твое сердце |
| Пусть он бьется в надеждах и мечтах о новом начале |
| Никто не знает, какой вес у вас на плечах |
| Никто не знает, какое бремя вы несете. |
| Эти мысли не остановятся |
| Было бы так легко выбрать легкий путь. |
| Было бы так легко выбрать легкий путь |
| из |
| Сострадание — прекрасная вещь, так что покажите его себе |
| Твердая скала снаружи, глядя внутрь |
| Твердый снаружи, смотрящий внутрь. Внутри вы молитесь о помощи |
| Твердый взгляд со стороны. Вы молитесь о помощи |
| Трудно быть в окружении тех, кого любишь, когда они проходят мимо тебя |
| по |
| (проходит мимо вас) |
| Под жестким фасадом я знаю, что мы переживаем |
| Жизнь подарок. |
| Помните об этом. |
| Запомни это |
| Вырваться на свободу. |
| Вырваться на свободу. |
| Вырваться на свободу |
| Я знаю, что молчание — это трудный ответ, когда все, что тебе нужно, — это знак. |
| Терпение – это добродетель. |
| (добродетель) Вы будете возрождены |