Перевод текста песни Bones - August Burns Red

Bones (оригинал)

We built this new resistance
To help keep our distance
Don’t feel bad for us
We are content in this new existence
We may never remember what is was like
Everything was better then you arrived
You carved your scars, and left everything fending to survive
We made a deal with the devil (Disguised as help)
We made a deal with the devil
We should have trusted ourselves
You imposed your will, and we’re left wondering why
You’re not here to gain knowledge
We caught you in your lie
We aren’t the kind to stand up
We aren’t the kind to rebel (Rebel)
People can change, especially when they’ve been through hell
It’s in our bones to be benevolent
It’s in our souls to be of service
It’s in our bones to be benevolent
It’s in our souls
We’ll be nursed back to health
No longer a shell of our former selves
With our resolution we’ll find the infiltration
Now your deception will be annihilated
You tried to increase your reach
But now the levees are breached
You got swallowed up by the people of the sea
It’s in our bones to be benevolent
It’s in our souls to be of service
It’s in our bones to be benevolent
It’s in our souls
Halfway is not somewhere we will ever, ever meet

Кости (перевод)

Мы построили это новое сопротивление
Чтобы помочь сохранить дистанцию
Не чувствуй себя плохо для нас
Мы довольны этим новым существованием
Мы можем никогда не вспомнить, как это было
Все было лучше, чем вы приехали
Вы вырезали свои шрамы и оставили все, чтобы выжить
Мы заключили сделку с дьяволом (под видом помощи)
Мы заключили сделку с дьяволом
Мы должны были доверять себе
Вы навязали свою волю, и нам остается только гадать, почему
Вы здесь не для того, чтобы получать знания
Мы поймали вас на вашей лжи
Мы не из тех, кто встает
Мы не из тех, кто бунтует (Бунтарь)
Люди могут измениться, особенно когда они прошли через ад
В наших костях быть доброжелательными
В наших душах быть полезными
В наших костях быть доброжелательными
Это в наших душах
Нас вылечат
Больше не оболочка наших прежних я
С нашим разрешением мы найдем проникновение
Теперь ваш обман будет уничтожен
Вы пытались увеличить охват
Но теперь дамбы прорваны
Тебя поглотили люди моря
В наших костях быть доброжелательными
В наших душах быть полезными
В наших костях быть доброжелательными
Это в наших душах
На полпути мы никогда не встретимся