Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни FML , исполнителя - August Alsina. Песня из альбома Testimony, в жанре R&BFML(оригинал) | ЕМЖ(перевод на русский) |
| [Intro] | [Вступление] |
| [August Alsina:] | [August Alsina:] |
| All you gotta do is get it, | Тебе только и нужно, что добиться успеха |
| One time, one time, | Один раз, один раз |
| For all my n**gas, yeah! | Ради всех моих н*ггеров, да! |
| [Pusha T:] | [Pusha T:] |
| And for my n**gas too. | И моих н*ггеров тоже. |
| - | - |
| [Verse 1: Pusha T] | [Куплет 1: Pusha T:] |
| Wake up feelin' like fuck my life! | Просыпаюсь и думаю: "Е**ть мою жизнь!" |
| Life's a bitch, she better fuck me right. | Жизнь — с**а, пускай хоть поимеет меня грамотно. |
| Lost my love in this losing game, | Потерял свою любовь в этой безвыигрышной игре, |
| When the feds came, it's like I lost my wife. | Когда за ней пришли федералы, я будто жену потерял. |
| N**ga losin' weight as I'm losin' time | Черномазый сбывает товар, пока я теряю время, |
| See I took a loss, see I lost a mil', then I lost my mind. | Короче, я понёс потери, короче, я потерял лям, а потом и рассудок. |
| Overconversated with them hoes, | Слишком много говорил с этими шл**ами, |
| Overcompensated with them hoes, | Пресытился этими шл**ами, |
| Overdid it like it's overtime, | Вкалывал дольше, будто шёл овертайм, |
| Told her run the tab ‘til she overdose. | Велел ей глотать таблетки до передоза. |
| Alpina, Alsina, King Push like King Tut, | "Альпина", Алсина, Король Пуш как Тутанхамон. |
| Made n**gas to you middle men, | Выставил черномазых против твоих посредников, |
| You get middle fingers, we don't give a fuck. | Средние пальцы вам, нам наплевать. |
| - | - |
| [Verse 2: August Alsina] | [Куплет 2: August Alsina] |
| Let me tell you bout myself: | Позвольте мне рассказать о себе, |
| I'm not scared to die, | Я не боюсь смерти, |
| Been through so much shit, | Прошёл слишком много ужасов, |
| Sometimes I wanna be in the sky. | Порой, я хочу оказаться на небе. |
| Wanna know how it feels to fly? | Хочу узнать, каково это — летать? |
| Wanna know how it feels to fly? | Хочу узнать, каково это — летать? |
| Scared of hello, | Боюсь приветствий, |
| I ain't scared of goodbye. | Я не боюсь прощаний. |
| - | - |
| [Chorus: August Alsina] | [Припев: August Alsina] |
| I never thought that I would be here, | Никогда не думал, что окажусь здесь, |
| I never thought I'd get this far, | Никогда не думал, что зайду так далеко, |
| If they say life is like a beach chair, | Если говорят, что жизнь — это пляжное кресло, |
| Then why am I sittin in the dark? | То почему же я сижу в темноте? |
| Sometimes I just feel like fuck my life! | Иногда я просто думаю: "Е**ть мою жизнь!" |
| Fuck my life, Fuck my life! | Е**ть мою жизнь! Е**ть мою жизнь! |
| Even when I'm up I'm feelin down, | Даже, когда удача улыбается, мне грустно, |
| Fuck my life, Fuck my life! | Е**ть мою жизнь! Е**ть мою жизнь! |
| Got n**gas locked up or underground, | Одни друзья сидят, другие — в могиле, |
| Fuck my life, fuck my life! | Е**ть мою жизнь! Е**ть мою жизнь! |
| Sometimes I just feel like fuck my life! | Иногда я просто думаю: "Е**ть мою жизнь! |
| Fuck my life, fuck my life! | Е**ть мою жизнь! Е**ть мою жизнь!" |
| - | - |
| [Verse 3: August Alsina] | [Куплет 3: August Alsina] |
| See I grew up in the jungle, | Смотрите, я вырос в джунглях, |
| Where everybody broke, | Где все бедны, |
| A lot of n**gas never make it, | Многие черномазые ничего не добились, |
| All they know is sellin dope. | Они только и умеют, что торговать наркотой. |
| Life ain't easy in the Easy, | Жизнь в Изи нелегка, |
| Murder capital. | Это столица убийств, |
| Might not make it here tomorrow | Я могу и не вернуться сюда завтра, |
| Like I'm runnin outta hope | Кажется, у меня иссякает надежда. |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев] |
| - | - |
FML(оригинал) |
| Wake up feeling like fuck my life |
| Life’s a bitch she better fuck me right |
| Lost my love in this loosing game |
| When the feds came, its like I lost my wife |
| Nigga loosing weight, as I’m loosing time |
| See I took a lose, see I lost a mill then I lost my mind |
| Over compensating with them hoes, over compensating with them hoes |
| Over did it like its over time |
| Told her run the tab till she overdose |
| Alpina, Alsina, King Push like King Tut |
| Made niggas to your middle men |
| Middle fingers, we don’t give a fuck |
| Push |
| Let me tell you bout my self, I’m not scared to die |
| Been through so much shit, sometimes I wanna be in the sky |
| Wanna know how it feels to fly, wanna know how it feels to fly |
| Scared of hello, ain’t scared of goodbye |
| I never thought I would be here, I never thought I would get this far |
| If they say life’s like a beach chair, why am I sitting in the dark |
| Sometimes I just feel like, fuck my life |
| Fuck my life |
| Even when im up im feeling down |
| Fuck my life |
| Got niggas locked up or underground |
| Fuck my life, fuck my life |
| Sometimes I just feel like, fuck my life |
| Fuck my life, fuck my life |
| See I grew up in the jungle, where everybody broke |
| A lot of niggas never make it, all they know is selling dope |
| Life ain’t easy in the Easy, murder capitol |
| Might not make it here tomorrow, like I’m running outta hope |
| I never thought I would be here, I never thought I’d this far |
| If they say life is like a picture, then why am I sitting in the dark? |
| Sometimes I just feel like, fuck my life |
| Fuck my life |
| Even when im up im feeling down |
| Fuck my life |
| Got niggas locked up or underground |
| Fuck my life, fuck my life |
| Sometimes I just feel like, fuck my life |
| Fuck my life, fuck my life |
| (перевод) |
| Просыпайся, чувствуя, что трахни мою жизнь |
| Жизнь - сука, ей лучше трахнуть меня правильно |
| Потерял любовь в этой проигрышной игре |
| Когда пришли федералы, я как будто потерял жену |
| Ниггер теряет вес, как я теряю время |
| Видишь, я проиграл, видишь, я потерял мельницу, а потом сошел с ума. |
| За компенсацию с ними мотыги, за компенсацию с ними мотыги |
| Сделал это со временем |
| Сказал ей вести счет, пока она не передозирует |
| Alpina, Alsina, King Push, как King Tut |
| Сделал нигеров своим посредникам |
| Средние пальцы, нам плевать |
| Толкать |
| Позвольте мне рассказать вам о себе, я не боюсь умереть |
| Прошел через столько дерьма, иногда я хочу быть в небе |
| Хочу знать, каково это летать, хочу знать, каково это летать |
| Боюсь привет, не боюсь прощания |
| Я никогда не думал, что буду здесь, я никогда не думал, что зайду так далеко |
| Если говорят, что жизнь похожа на шезлонг, почему я сижу в темноте? |
| Иногда мне просто хочется, к черту мою жизнь |
| К черту мою жизнь |
| Даже когда я встаю, я чувствую себя подавленным |
| К черту мою жизнь |
| Заперли нигеров или под землей |
| К черту мою жизнь, к черту мою жизнь |
| Иногда мне просто хочется, к черту мою жизнь |
| К черту мою жизнь, к черту мою жизнь |
| Смотрите, я вырос в джунглях, где все ломались |
| Многие ниггеры никогда не добиваются успеха, все, что они умеют, это продавать наркотики |
| Жизнь непроста в Легком, столице убийств |
| Завтра может не прийти сюда, как будто у меня заканчивается надежда |
| Я никогда не думал, что буду здесь, я никогда не думал, что зайду так далеко |
| Если говорят, что жизнь похожа на картинку, то почему я сижу в темноте? |
| Иногда мне просто хочется, к черту мою жизнь |
| К черту мою жизнь |
| Даже когда я встаю, я чувствую себя подавленным |
| К черту мою жизнь |
| Заперли нигеров или под землей |
| К черту мою жизнь, к черту мою жизнь |
| Иногда мне просто хочется, к черту мою жизнь |
| К черту мою жизнь, к черту мою жизнь |
| Название | Год |
|---|---|
| Mercy ft. Big Sean, Pusha T, 2 Chainz | 2011 |
| Numb ft. B.o.B, Yo Gotti | 2013 |
| Runaway ft. Pusha T | 2009 |
| I Luv This Shit ft. Trinidad Jame$ | 2013 |
| Don't Like.1 ft. Chief Keef, Pusha T, Big Sean | 2021 |
| Wait | 2017 |
| Sure Thing ft. Miguel | 2013 |
| Trouble On My Mind ft. Tyler, The Creator | 2011 |
| No Love ft. Nicki Minaj | 2014 |
| Good Goodbye ft. Pusha T, Stormzy | 2017 |
| I Don't Get Tired (#IDGT) ft. August Alsina | 2014 |
| Sweet Serenade ft. Chris Brown | 2013 |
| Porn Star | 2013 |
| Po up, Drank ft. August Alsina | 2014 |
| Night Riders ft. Travis Scott, 2 Chainz, Pusha T | 2015 |
| Song Cry | 2015 |
| Meltdown ft. Lorde, Pusha T, Q-Tip | 2014 |
| Mercy.1 ft. Big Sean, Pusha T, 2 Chainz | 2011 |
| Been Around The World ft. Chris Brown | 2015 |
| No Problem | 2018 |
Тексты песен исполнителя: August Alsina
Тексты песен исполнителя: Pusha T