Перевод текста песни Grind & Pray/Get Ya Money - August Alsina, Fabolous

Grind & Pray/Get Ya Money (оригинал)

They don’t ever see you like I do First thing when you wake up Before you put on your make up And they don’t really know you like I do Cause with me you ain’t the same
You ain’t gotta run no game
Girl cause what you do and what I do ain’t different
We both on a mission
I love your ambition
And I know how it’s to hit the block and get the gwop
And you know what it is to hit the stage and make it pop
Like damn I hope somebody spend some money today
And I pray nobody come and try to take it away
Cause I’m just out here doing what I gotta do Cause all these fucking bills are due
And I see all this money to make
So girl you know that
I ain’t judging you
Go and get your money, got and get your money, go and get your money
Baby I salute
Go and get your money, got and get your money, go and get your money
Make that money girl it’s yours
Spend that money girl it’s yours
You work hard for all of it, it’s yours
Work that body baby it’s yours
I ain’t judging you
Go and get your money, got and get your money, go and get your money
Single mother in college, working hard for them dollars
Girl we got something in common
Making money with vowels
See you pussy popping that onyx
Keep it clapping that magic
Got them niggas tricking that chalice
Come on making this happen
Girl I love seeing your back bend
They cashing out and you cash in They going broke and you working
Back broke when you twerking
I know how hard this shit can be when income is uncertain
Hustlin just to make a way
I know you’re thinking
Damn I hope somebody spend some money today
And I pray nobody come and try to take it away
Cause I’m just out here doing what I gotta do Cause all these fucking bills are due
And I see all this money to make
So girl you know that
We grind together, we shine together
Show the single folks how to double
Two wrongs don’t make it right
But two strongs make a power couple
And our trouble is small talkers
Talking down on the big spenders
But the winners focus on the win
And sore losers focus on the winners
Stacked up shawty, stacked up shawty
And if I ever need her, she the back up for me Blacked up foree, his and hers 'Cedes
No hoes to the house, just the first lady
So gone get ya money, don’t let nobody stop that
Even if ya gotta pop that (that body baby it’s yours)
We do it big, and know together we 'bout to do it bigger
My little mama hustle harder than a lot of you niggas

Молитесь и Молитесь/Получите свои деньги (перевод)

Они никогда не видят тебя так, как я. Первым делом, когда ты просыпаешься, Прежде чем ты наносишь макияж, И они на самом деле не знают тебя так, как я, Потому что со мной ты не то же самое.
Вам не нужно запускать игру
Девушка, потому что то, что ты делаешь, и то, что я делаю, не отличается
Мы оба на миссии
Мне нравятся твои амбиции
И я знаю, как это попасть в блок и получить гвоп
И вы знаете, что значит выйти на сцену и сделать ее популярной.
Чертовски надеюсь, что сегодня кто-нибудь потратит немного денег
И я молюсь, чтобы никто не пришел и не попытался отобрать его
Потому что я просто здесь делаю то, что должен, Потому что все эти гребаные счета должны быть оплачены.
И я вижу все эти деньги, чтобы сделать
Итак, девочка, ты знаешь это
я тебя не осуждаю
Иди и возьми свои деньги, получил и возьми свои деньги, иди и возьми свои деньги
Детка, я приветствую
Иди и возьми свои деньги, получил и возьми свои деньги, иди и возьми свои деньги
Сделай эти деньги, девочка, это твое
Потратьте эти деньги на девушку, они ваши
Вы много работаете, чтобы все это было вашим
Работай с этим телом, детка, оно твое
я тебя не осуждаю
Иди и возьми свои деньги, получил и возьми свои деньги, иди и возьми свои деньги
Мать-одиночка в колледже, усердно работающая за доллары
Девочка, у нас есть что-то общее
Заработок на гласных
Увидимся, как твоя киска высовывает этот оникс
Продолжайте хлопать в ладоши этой магии
У них ниггеры обманывают эту чашу
Давай, чтобы это произошло
Девушка, мне нравится видеть, как твоя спина изгибается
Они обналичивают, а вы обналичиваете Они разоряются, а вы работаете
Спина сломалась, когда ты тверкаешь
Я знаю, как тяжело это дерьмо может быть, когда доход не определен
Хастлин, чтобы уступить дорогу
Я знаю, ты думаешь
Черт, надеюсь, сегодня кто-нибудь потратит немного денег
И я молюсь, чтобы никто не пришел и не попытался отобрать его
Потому что я просто здесь делаю то, что должен, Потому что все эти гребаные счета должны быть оплачены.
И я вижу все эти деньги, чтобы сделать
Итак, девочка, ты знаешь это
Мы шлифуем вместе, мы сияем вместе
Покажите одиноким людям, как удвоить
Две ошибки не делают это правильно
Но два сильных человека составляют сильную пару
И наша беда - болтуны
Говорить свысока о тех, кто много тратит
Но победители сосредотачиваются на победе
И больные проигравшие сосредотачиваются на победителях
Сложенный, малышка, сложенный, малышка
И если она мне когда-нибудь понадобится, она поддержит меня.
Никаких мотыг в дом, только первая леди
Так что иди за деньгами, не позволяй никому это остановить
Даже если тебе нужно это вытолкнуть (это тело, детка, оно твое)
Мы делаем это по-крупному и знаем, что вместе мы сделаем это по-крупному
Моя маленькая мама суетится сильнее, чем многие из вас, ниггеры