Перевод текста песни Young Leaves - Attack In Black

Young Leaves (оригинал)

There’s a shadow clinging lyrically by and by
To the devil on the roadside
There’s an angel envious to mystery
Like young leaves
There’s a void begging desperate as a lie
For us to make it feel alive
And waiting on the world to lend a spirit
Truly free and fragile as young leaves
There’s a scar that in the dark is an empty hole
Like a thousand stories begging not to go untold
But that in the light is a hidden dream
For our shallow lives be appeased
By nothing more than young leaves

Молодые Листья (перевод)

Есть тень, лирически цепляющаяся
К черту на обочине
Есть ангел, завидующий тайне
Как молодые листья
Пустота умоляет отчаянно, как ложь
Чтобы мы чувствовали себя живыми
И ожидая, что мир подарит дух
Действительно свободный и хрупкий, как молодые листья
Есть шрам, который в темноте - пустая дыра
Как тысяча историй, умоляющих не остаться нерассказанными.
Но то, что на свете, это сокровенный сон
Чтобы успокоить нашу мелкую жизнь
Не чем иным, как молодыми листьями