Перевод текста песни I Could Turn - Attack In Black

I Could Turn (оригинал)

You should say should say somethings about me
That I don’t like to believe
Cause I don’t like the sound of what I might be
When that old ghost is around
I wish I could turn back to those nights and just stay home
I wish I could learn that my thoughts aren’t clear when I’m alone
Its just that I don’t understand anything about love
I should know should know some things about me
And not how some people might be
But you your heart is true and that I can see
By the way its dragging you down
Friend you are the only person to me
But I’ve been treating you bad
But I would try to so hard to be the best friend
That you could ever have had
So I won’t have to turn back to those nights and just stay home
Maybe I could learn that my thoughts aren’t clear when I’m alone
And you could teach me everything about love

Я Мог Бы Повернуться (перевод)

Вы должны сказать, что должны сказать что-то обо мне
Что я не хочу верить
Потому что мне не нравится звук того, кем я мог бы быть
Когда этот старый призрак рядом
Хотел бы я вернуться к тем ночам и просто остаться дома
Хотел бы я узнать, что мои мысли неясны, когда я один
Просто я ничего не понимаю в любви
я должен знать должен знать кое-что обо мне
А не то, как некоторые люди могут быть
Но ты, твое сердце верное, и я вижу
Кстати, это тянет тебя вниз
Друг, ты единственный человек для меня
Но я плохо обращался с тобой
Но я бы очень старался быть лучшим другом
Что вы могли когда-либо иметь
Так что мне не придется возвращаться к тем ночам и просто оставаться дома
Может быть, я мог бы узнать, что мои мысли неясны, когда я один
И ты мог бы научить меня всему о любви