Перевод текста песни Years (By One Thousand Fingertips) - Attack In Black

Years (By One Thousand Fingertips) (оригинал)

Would you be a mother with a family?
If your songs weren’t written
Would I still get shivers from your silence
Until tears are welled up in my eyelids?
If your duty wasn’t earthly
Would you understand its beauty?
Please do these things for me
Please know that you have held one thousand years (by one thousand fingertips)
If your words weren’t charming
Would they still sit on fences in my eardrums?
If your voice was harmful
Would it be a storm cloud
ON the golden bay of summer’s starting?
If I didn’t know you
I would not be nearly as inspired
Please do these things for me
Please know that you have held one thousand years (by one thousand fingertips)

Лет (На Тысячу Кончиков Пальцев) (перевод)

Вы бы стали матерью с семьей?
Если ваши песни не были написаны
Буду ли я по-прежнему дрожать от твоего молчания
Пока слезы не навернутся на мои веки?
Если твой долг не был земным
Вы бы поняли его красоту?
Пожалуйста, сделайте это для меня
Пожалуйста, знайте, что вы удерживали тысячу лет (на тысячу кончиков пальцев)
Если бы твои слова не были очаровательны
Будут ли они по-прежнему сидеть на заборах в моих барабанных перепонках?
Если ваш голос был вредным
Будет ли это грозовое облако
В золотую бухту начала лета?
Если бы я тебя не знал
Я бы не был так вдохновлен
Пожалуйста, сделайте это для меня
Пожалуйста, знайте, что вы удерживали тысячу лет (на тысячу кончиков пальцев)