Перевод текста песни Take Back Compassion - Attack In Black

Take Back Compassion (оригинал)

Are we losing sight of a reason to fight?
Are our sisters still walking the streets late at night?
With that fear in their eyes that can’t be disquised
Is it the voice of reason or sexual treason
Our ways have been divided now pleas show me the meaning
For turning our backs on this obvious wrong
Let’s take back our song, cause its gone on too long
Are we happy with ourselves?
We’re buying everything it sells
Have we lost all that is pure?
Let this song project a cure
Let these buried words of our brothers corupt
Leave the ashes of love and our sexes
Conected
In life and death, we love and respect
Our joy is found in the depths of our hearts
Where compassion and union are far from appart
And I won’t let it change if we’re not the same
We’re still falling from the days of division

Забери Обратно Сострадание (перевод)

Мы теряем из виду причину для борьбы?
Наши сестры все еще гуляют по улицам поздно ночью?
С этим страхом в глазах, который невозможно скрыть
Это голос разума или сексуальная измена
Наши пути разделились, пожалуйста, покажите мне смысл
За то, что отвернулись от этой очевидной ошибки
Вернем нашу песню, потому что она слишком затянулась
Довольны ли мы собой?
Мы покупаем все, что продается
Неужели мы потеряли все чистое?
Пусть эта песня излечит
Пусть эти похороненные слова наших братьев испортят
Оставь пепел любви и наших полов
Подключено
В жизни и смерти мы любим и уважаем
Наша радость находится в глубине наших сердец
Где сострадание и союз далеки от аппарта
И я не позволю этому измениться, если мы не одинаковы
Мы все еще падаем со времен разделения