Перевод текста песни Now That I'm Dying - Attack In Black

Now That I'm Dying (оригинал)

It’s so hard to find out
'Cause I’m so far behind now
I wish I was a lion
But now I’m dying
Why’s it such a mystery?
Is this how it’s supposed to be?
No one comes too close to me
Now that I’m dying
Now that I’m dying
I wish my legs would work again
I’d run as fast as I can
Never to come back again
But now I’m dying
Now I’m dying
Where will darkness take me?
And will it take me safely?
And who will be there waiting?
Now that I’m dying
Now that I’m dying
Now that I’m dying
Now that I’m dying

Теперь, Когда я Умираю (перевод)

Это так сложно узнать
Потому что я так далеко позади
Хотел бы я быть львом
Но теперь я умираю
Почему это такая загадка?
Это так и должно быть?
Никто не подходит ко мне слишком близко
Теперь, когда я умираю
Теперь, когда я умираю
Я хочу, чтобы мои ноги снова работали
Я бы бежал так быстро, как только мог
Никогда больше не возвращаться
Но теперь я умираю
Теперь я умираю
Куда заведет меня тьма?
И это доставит меня безопасно?
И кто будет там ждать?
Теперь, когда я умираю
Теперь, когда я умираю
Теперь, когда я умираю
Теперь, когда я умираю