Перевод текста песни Let Wander Your Restless Hearts - Attack In Black

Let Wander Your Restless Hearts (оригинал)

Darlin' I know it’s hard sometimes to see the beauty underneath
These layers that we wear all winter
Darling when you talk that way I know you’re just trying to get me going
But what you say, I just don’t know
Darlin' we have all got wild, wonderful, beautiful, wandering hearts.
Let them wander, let them go
Darling you’ve been gone so long, I can hardly even remember the promises we
made to eachother
Darlin' our whole lives as strangers and lovers, some nights one,
some nights the other
Darling morning’s coming quickly with sunshine or storm and I don’t need the
shelter of your kind words
I said darlin' woo-hoo, woo-hoo, woo-hoo hoo, etc. (x4)

Пусть Блуждают Ваши Беспокойные Сердца (перевод)

Дорогая, я знаю, что иногда трудно увидеть красоту внутри
Эти слои, которые мы носим всю зиму
Дорогая, когда ты так говоришь, я знаю, что ты просто пытаешься заставить меня двигаться
Но что вы говорите, я просто не знаю
Дорогая, у всех нас есть дикие, чудесные, красивые, блуждающие сердца.
Пусть бродят, пусть идут
Дорогая, тебя так долго не было, я даже не могу вспомнить обещания, которые мы
созданы друг для друга
Дорогой всю нашу жизнь как незнакомцев и любовников, иногда ночью,
несколько ночей другой
Дорогая, скоро наступит утро с солнечным светом или бурей, и мне не нужно
приют ваших добрых слов
Я сказал, дорогая, ву-ху, ву-ху, ву-хуу и т. д. (x4)