Перевод текста песни Born Again - Attack In Black

Born Again (оригинал)

I set the fire ablaze
Lit it from far away
Found it out yesterday
Called it a big mistake
A wake up call for me
Figured it would be
That the story of this man
Never was a plan
Incompatible worlds we can’t control
But that’s the way it’s always been
Circumstantial human beings
By the way I’ll be ok
So why aren’t you the first to say
Today I’m born again
Call it a big mistake
To see it fade away
But the problem’s not with me
So now I’m twenty two
Feeling kind of blue
Because the same thing’s happening
Instead it’s now my friends
The choices we all make
Could prove life long mistakes
But I don’t want to see your life fall right on through your hands
By the way I’ll be ok
So why aren’t you the first to say
I wish this never happened
I wonder what my life would be like now
If things just kind of went my way
Today you’re born again
So now you’re twenty-one
With no worries
Now you’re twenty-one
With no worries
Now you’re twenty-one
Only twenty-one years young

Рожденный Заново (перевод)

Я поджег огонь
Зажги это издалека
Обнаружил это вчера
Назвал это большой ошибкой
Звонок для пробуждения для меня
Подумал, что это будет
Что история этого человека
Никогда не было плана
Несовместимые миры, которые мы не можем контролировать
Но так было всегда
Косвенные люди
Кстати, я буду в порядке
Так почему ты не говоришь первым
Сегодня я родился заново
Назовите это большой ошибкой
Чтобы увидеть, как он исчезает
Но проблема не во мне
Так что теперь мне двадцать два
Ощущение синевы
Потому что происходит то же самое
Вместо этого теперь мои друзья
Выбор, который мы все делаем
Может доказать ошибки на всю жизнь
Но я не хочу, чтобы твоя жизнь рухнула прямо из твоих рук.
Кстати, я буду в порядке
Так почему ты не говоришь первым
Я хочу, чтобы этого никогда не было
Интересно, какой была бы моя жизнь сейчас
Если бы все пошло по-моему
Сегодня ты родился заново
Итак, теперь тебе двадцать один
Без забот
Теперь тебе двадцать один
Без забот
Теперь тебе двадцать один
Только двадцать один год молодой