Перевод текста песни Get Down On It - Kool & The Gang

Get Down On It (оригинал)

What you gonna do?
You wanna get down, tell me
What you gonna do?
Do you wanna get down?
What you gonna do?
You wanna get down?
What you gonna do?
You wanna get down?
Tell me
Get down on it!
Get down on it!
Get down on it!
Get down on it!
C'mon and
Get down on it!
Get down on it!
Get down on it!
Get down on it!
Uh, how you gonna do it if you really don't wanna dance
By standing on the wall?!
Get your back up off the wall!
- Tell me
Uh, how you gonna do it if you really don't wanna dance
By standing on the wall?!
-
Get your back up off the wall!
Tell me - 'cause I heard all the people sayin'
Get down on it, come on and
Get down on it, if you really want it!
Get down on it you've got to feel it!
Get down on it, get down on it!
Get down on it, come on and
Get down on it, baby, baby
Get down on it, get on it!
Get down on it
I say people -
What?!
Uh, what you gonna do?
You gotta get on the groove
If you want your body to move -
Tell me, baby
Uh, how you gonna do it if you really don't wanna dance
By standing on the wall?!
-
Get your back up off the wall!
Tell me
Uh, how you gonna do it if you really won't take a chance
By standing on the wall?!
-
Get your back up off the wall
'Cause I heard all the people saying
Get down on it
Get down on it
Get down on it
When you're dancing
Get down on it
Get down on it
Get down on it
Get down on it
Sha-baba-daba-daba-doo
What you gonna do?
-
Do you wanna get down?
What you gonna do?
Get your back up off the wall!
- Dance!
Come on!
Get your back up off the wall!
- Dance!
Come on!
Get down on it, come on and
Get down on it, if you really want it!
Get down on it, you've got feel it!
Get down on it, get down on it!
Get down on it, come on and
Get down on it, Baby, baby
Get down on it, get on it!
How you gonna do it if you really don't wanna dance
By standing on the wall!
- Get your back up off tha wall!
Tell me baby
And how you gonna do it if you really don't take a chance
By standing on the wall!
- Get your back up off the wall!
listen baby
You know it, when you're dancin', yeah
You show it, when you move, move, move
You know it, when you're dancin', yeah
You show it, as you move across the floor
Get down on it, come on and
Get down on it, if you really want it!
Get down on it, you've got to feel it!
Get down on it
Get down on it, come on and
Get down on it, Baby, baby
Get down on it, Get on it!
- Get down on it
Sha-baba-daba-daba-doo
Uh, what you gonna do - do you wanna get down
Uh, what you gonna do
Get your back up off the wall -
Dance!
Come on!
Dance!
Come on!
Get down on it, come on and
Get down on it, if you really want it!
Get down on it, you've got to feel it!
Get down on it, get down on it!
Get down on it, come on and
Get down on it, Get down on it
Get down on it, while you're dancing
Get down on it, get down on it!
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh, yeah
You move me, baby, when you move
Get down on it
Get down on it
Get down on it
Get down on it
Get your back up off the wall

Ложись На Него (перевод)

Что вы собираетесь делать?
Ты хочешь спуститься, скажи мне
Что вы собираетесь делать?
Ты хочешь спуститься?
Что вы собираетесь делать?
Ты хочешь спуститься?
Что вы собираетесь делать?
Ты хочешь спуститься?
Скажи-ка
Спускайтесь на него!
Спускайтесь на него!
Спускайтесь на него!
Спускайтесь на него!
Давай и
Спускайтесь на него!
Спускайтесь на него!
Спускайтесь на него!
Спускайтесь на него!
О, как ты собираешься это делать, если ты действительно не хочешь танцевать
Стоя на стене?!
Подними спину от стены!
- Скажи-ка
О, как ты собираешься это делать, если ты действительно не хочешь танцевать
Стоя на стене?!
-
Подними спину от стены!
Скажи мне, потому что я слышал, как все говорят
Спускайся на него, давай и
Сдавайся, если ты действительно этого хочешь!
Спуститесь на него, вы должны это почувствовать!
Спустись на него, спустись на него!
Спускайся на него, давай и
Спустись на это, детка, детка
Спускайся на него, садись на него!
Спуститесь на это
Я говорю людям -
Какая?!
Что ты собираешься делать?
Вы должны попасть в паз
Если вы хотите, чтобы ваше тело двигалось -
Скажи мне, детка
О, как ты собираешься это делать, если ты действительно не хочешь танцевать
Стоя на стене?!
-
Подними спину от стены!
Скажи-ка
О, как ты собираешься это сделать, если ты действительно не рискнешь
Стоя на стене?!
-
Поднимите спину от стены
Потому что я слышал, как все люди говорили
Спуститесь на это
Спуститесь на это
Спуститесь на это
Когда ты танцуешь
Спуститесь на это
Спуститесь на это
Спуститесь на это
Спуститесь на это
Ша-баба-даба-даба-ду
Что вы собираетесь делать?
-
Ты хочешь спуститься?
Что вы собираетесь делать?
Подними спину от стены!
- Танцуй!
Ну давай же!
Подними спину от стены!
- Танцуй!
Ну давай же!
Спускайся на него, давай и
Сдавайся, если ты действительно этого хочешь!
Спускайся, ты это чувствуешь!
Спустись на него, спустись на него!
Спускайся на него, давай и
Спускайся на него, детка, детка
Спускайся на него, садись на него!
Как ты собираешься это делать, если ты действительно не хочешь танцевать
Стоя на стене!
- Подними спину со стены!
Скажи мне, детка
И как ты собираешься это сделать, если ты действительно не рискуешь
Стоя на стене!
- Оторвать спину от стены!
послушай детка
Ты знаешь это, когда ты танцуешь, да
Вы показываете это, когда двигаетесь, двигаетесь, двигаетесь
Ты знаешь это, когда ты танцуешь, да
Вы показываете это, когда вы двигаетесь по полу
Спускайся на него, давай и
Сдавайся, если ты действительно этого хочешь!
Опустись на него, ты должен это почувствовать!
Спуститесь на это
Спускайся на него, давай и
Спускайся на него, детка, детка
Спускайся на него, садись на него!
- Спускайся на него
Ша-баба-даба-даба-ду
Что ты собираешься делать? Ты хочешь спуститься?
Что ты собираешься делать?
Оторвать спину от стены -
Танцуй!
Ну давай же!
Танцуй!
Ну давай же!
Спускайся на него, давай и
Сдавайся, если ты действительно этого хочешь!
Опустись на него, ты должен это почувствовать!
Спустись на него, спустись на него!
Спускайся на него, давай и
Спуститесь на это, спуститесь на это
Спуститесь на него, пока вы танцуете
Спустись на него, спустись на него!
Ого-о-о-о-о-о-о, да
Ты двигаешь меня, детка, когда двигаешься
Спуститесь на это
Спуститесь на это
Спуститесь на это
Спуститесь на это
Поднимите спину от стены