Перевод текста песни Wires - Athlete

Wires - Athlete
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Wires, исполнителя - Athlete.
Дата выпуска: 13.01.2005
Язык песни: Английский

Wires

(оригинал)

Проводки

(перевод на русский)
You got wires, going inТы вся в проводках, они входят в тебя.
You got wires, coming out of your skinТы вся в проводках, они вылезают из твоей кожи.
You got tears, making tracksТы вся в слезах, они текут по щекам.
I got tears, that are scared of the factsЯ весь в слезах, потому что напуган фактами.
--
Running, down corridors through, automatic doorsБегу по коридорам сквозь автоматические двери,
Got to get to you, got to see this throughХочу попасть к тебе, хочу поддержать тебя.
I see hope is here, in a plastic boxЯ вижу надежду в этой пластиковой коробочке.
I've seen christmas lights, reflect in your eyesЯ видел, как рождественские огни отражались в твоих глазах.
--
You got wires, going inТы вся в проводках, они входят в тебя.
You got wires, coming out of your skinТы вся в проводках, они вылезают из твоей кожи.
There's dry blood, on your wristЗасохшая кровь у тебя на запястье.
Your dry blood on my fingertipТвоя засохшая кровь на кончике моего пальца.
--
Running, down corridoors through, automatic doorsБегу по коридорам сквозь автоматические двери,
Got to get to you, got to see this throughХочу попасть к тебе, хочу поддержать тебя.
First night of your life, curled up on your ownПервая ночь в твоей жизни, и все так обернулось.
Looking at you now, you would never knowСмотрю на тебя сейчас, ты никогда об этом не узнаешь.
--
I see it in your eyes, I see it in your eyesЯ вижу это в твоих глазах, я вижу это в твоих глазах,
You'll be alrightС тобой все будет в порядке.
I see it in your eyes, I see it in your eyesЯ вижу это в твоих глазах, я вижу это в твоих глазах,
You'll be alright, alrightС тобой все будет в порядке.
--
Running, down corridors through, automatic doorsБегу по коридорам сквозь автоматические двери,
Got to get to you, got to see this throughХочу попасть к тебе, хочу поддержать тебя.
I see hope is here, in a plastic boxЯ вижу надежду в этой пластиковой коробочке.
I've seen christmas lights, reflect in your eyesЯ видел, как рождественские огни отражались в твоих глазах.
--
Down corridors, through automatic doorsБегу по коридорам сквозь автоматические двери,
Got to get to you, got to see this throughХочу попасть к тебе, хочу поддержать тебя.
First night of your life, curled up on your ownПервая ночь в твоей жизни, и все так обернулось.
Looking at you now, you would never knowСмотрю на тебя сейчас, ты никогда об этом не узнаешь.
--

Wires

(оригинал)
You got wires going in
You got wires coming out of your skin
You got tears making tracks
I got tears that are scared of the facts
Running down corridors
Through automatic doors
Got to get to you
Got to see this through
I see hope is here in a plastic box
I’ve seen Christmas lights reflect in your eyes
You got wires going in
You got wires coming out of your skin
There’s dry blood on your wrist
Your dry blood on my fingertip
Running down corridors
Through automatic doors
Got to get to you
Got to see this through
First night of your life
Curled up on your own
Looking at you now
You would never know
I see it in your eyes
I see it in your eyes
You’ll be alright
I see it in your eyes
I see it in your eyes
You’ll be alright
Alright
Running down corridors
Through automatic doors
Got to get to you
Got to see this through
I see hope is here in a plastic box
I’ve seen Christmas lights reflect in your eyes
Down corridors
Through automatic doors
Got to get to you
Got to see this through
First night of your life
Curled up on your own
Looking at you now
You would never know
(перевод)
У вас есть провода, идущие в
У тебя провода выходят из кожи
У тебя есть слезы, оставляющие следы
У меня слезы, которые напуганы фактами
Бег по коридорам
Через автоматические двери
Должен добраться до вас
Должен увидеть это через
Я вижу надежду здесь, в пластиковой коробке
Я видел, как рождественские огни отражаются в твоих глазах
У вас есть провода, идущие в
У тебя провода выходят из кожи
На запястье засохшая кровь
Твоя сухая кровь на кончике моего пальца
Бег по коридорам
Через автоматические двери
Должен добраться до вас
Должен увидеть это через
Первая ночь в вашей жизни
Свернувшись калачиком
Глядя на вас сейчас
Вы бы никогда не узнали
Я вижу это в твоих глазах
Я вижу это в твоих глазах
С тобой все будет в порядке
Я вижу это в твоих глазах
Я вижу это в твоих глазах
С тобой все будет в порядке
Хорошо
Бег по коридорам
Через автоматические двери
Должен добраться до вас
Должен увидеть это через
Я вижу надежду здесь, в пластиковой коробке
Я видел, как рождественские огни отражаются в твоих глазах
Нижние коридоры
Через автоматические двери
Должен добраться до вас
Должен увидеть это через
Первая ночь в вашей жизни
Свернувшись калачиком
Глядя на вас сейчас
Вы бы никогда не узнали
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Chances 2005
Rubik's Cube 2008
Half Light 2010
Tourist 2005
El Salvador ft. Steve Roberts, Tim Wanstall, Joel Pott 2010
Superhuman Touch 2010
Wild Wolves 2010
You Got The Style ft. Steve Roberts, Tim Wanstall, Joel Pott 2010
The Unknown 2008
Don't Hold Your Breath 2008
Trading Air 2005
If I Found Out 2005
The Outsiders 2008
Street Map 2005
Hurricane ft. Steve Roberts, Tim Wanstall, Joel Pott 2010
Black Swan Song 2010
Love Come Rescue 2008
Magical Mistakes 2008
Awkward Goodbye 2008
The Getaway 2010

Тексты песен исполнителя: Athlete