Перевод текста песни If I Found Out - Athlete

If I Found Out (оригинал)

Out of energy,
I don't know what to do with myself,
Made it eventually,
And now I'm resting
On the very last breath...

[Chorus:]
All I needed was this one
To get me back on my way,
It wasn't long before I realised
There was no time to waste,
There was soul all around me,
Everybody let go,
It wasn't long before we realised,
There was no time to waste.

Like I'm eleven again,
I was the highest kid in the world,
Reached a point with no end
Just looking out
So I can take it all in...

[Chorus]

Soul, soul,
I thank you for soul,
No point unless you got soul,
This world has got to have soul,
Looking round for your soul,
Digging down, digging down,
Digging down to your soul,
And I found out you got soul,
You'll be holding out all your soul,
Lifting up all your soul,
I thank you for soul.

Если бы я узнал (перевод)

Я выбился из сил,
Не знаю, что с собой поделать,
Наконец добился всего,
И теперь мне остается
Один последний вздох...

[Припев:]
Только это мне и нужно было,
Чтобы вернуться на свой путь,
И очень скоро я понял,
Что нельзя терять ни минуты.
Куда ни посмотри, везде была душа,
Все стремились освободиться,
И очень скоро мы поняли,
Что нельзя терять ни минуты.

Мне словно снова одиннадцать,
Я был самым высоким ребенком в мире,
Я дошел до точки бесконечности,
Просто наблюдая за миром вокруг,
Чтобы вобрать в себя все...

[Припев]

Душа, душа,
Своей душой я обязан тебе,
Все бессмысленно, если нет души,
У этого мира должна быть душа,
И ты повсюду ищешь свою душу,
Стремишься докопаться, докопаться,
Докопаться до своей души,
И я узнал, что у тебя есть душа,
Ты протянешь всем в ладонях свою душу,
Поднимая выше к небу свою душу,
Своей душой я обязан тебе.