Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни If I Found Out , исполнителя - Athlete. Песня из альбома Tourist, в жанре ПопДата выпуска: 30.01.2005
Лейбл звукозаписи: Chrysalis
Язык песни: Английский
If I Found Out(оригинал) | Если бы я узнал(перевод на русский) |
| Out of energy, | Я выбился из сил, |
| I don't know what to do with myself, | Не знаю, что с собой поделать, |
| Made it eventually, | Наконец добился всего, |
| And now I'm resting | И теперь мне остается |
| On the very last breath... | Один последний вздох... |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| All I needed was this one | Только это мне и нужно было, |
| To get me back on my way, | Чтобы вернуться на свой путь, |
| It wasn't long before I realised | И очень скоро я понял, |
| There was no time to waste, | Что нельзя терять ни минуты. |
| There was soul all around me, | Куда ни посмотри, везде была душа, |
| Everybody let go, | Все стремились освободиться, |
| It wasn't long before we realised, | И очень скоро мы поняли, |
| There was no time to waste. | Что нельзя терять ни минуты. |
| - | - |
| Like I'm eleven again, | Мне словно снова одиннадцать, |
| I was the highest kid in the world, | Я был самым высоким ребенком в мире, |
| Reached a point with no end | Я дошел до точки бесконечности, |
| Just looking out | Просто наблюдая за миром вокруг, |
| So I can take it all in... | Чтобы вобрать в себя все... |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев] |
| - | - |
| Soul, soul, | Душа, душа, |
| I thank you for soul, | Своей душой я обязан тебе, |
| No point unless you got soul, | Все бессмысленно, если нет души, |
| This world has got to have soul, | У этого мира должна быть душа, |
| Looking round for your soul, | И ты повсюду ищешь свою душу, |
| Digging down, digging down, | Стремишься докопаться, докопаться, |
| Digging down to your soul, | Докопаться до своей души, |
| And I found out you got soul, | И я узнал, что у тебя есть душа, |
| You'll be holding out all your soul, | Ты протянешь всем в ладонях свою душу, |
| Lifting up all your soul, | Поднимая выше к небу свою душу, |
| I thank you for soul. | Своей душой я обязан тебе. |
If I Found Out(оригинал) |
| Out of energy |
| I dont know what to do with myself |
| Made it eventually |
| And now I resting on the very last breath |
| And all I needed was this one to get me back on my way |
| It wasn’t long before I realised there was no time to waste |
| There was soul all around me Everybody let go It wasnt long before we realised |
| There was no time to waste |
| Like Im eleven again |
| I was the highest kid in the world |
| I reached a point with no end |
| Just looking out so I can take it all in And all I needed was this one to get me back on my way |
| It wasn’t long before I realised there was no time to waste |
| There was soul all around me Everybody let go It wasnt long before we realised |
| There was no time to waste |
| And all I needed was this one to get me back on my way |
| It wasn’t long before I realised there was no time to waste |
| Ooohhhh soul |
| Ooohhhh soul |
| I thank you, for soul |
| No point unless you got soul |
| This world has got to have soul |
| Looking round for your soul |
| Digging down digging down digging down to your soul |
| That I found out that you got soul |
| You’ll be holding out all your soul |
| Lifted up all your soul |
| Cos I thank you for soul |
Если Я Узнаю(перевод) |
| Нет энергии |
| Я не знаю, что делать с собой |
| Сделал это в конце концов |
| И теперь я отдыхаю на последнем дыхании |
| И все, что мне было нужно, это вернуть меня в путь |
| Вскоре я понял, что нельзя терять время |
| Вокруг меня была душа Все отпустили Это было незадолго до того, как мы поняли |
| Не было времени терять |
| Как мне снова одиннадцать |
| Я был самым высоким ребенком в мире |
| Я достиг точки без конца |
| Просто смотрю, чтобы я мог принять все это, И все, что мне было нужно, это то, чтобы вернуть меня на свой путь |
| Вскоре я понял, что нельзя терять время |
| Вокруг меня была душа Все отпустили Это было незадолго до того, как мы поняли |
| Не было времени терять |
| И все, что мне было нужно, это вернуть меня в путь |
| Вскоре я понял, что нельзя терять время |
| оооооо душа |
| оооооо душа |
| Я благодарю вас за душу |
| Нет смысла, если у тебя нет души |
| В этом мире должна быть душа |
| Оглядываясь на свою душу |
| Копаем, копаем, копаем в свою душу |
| Что я узнал, что у тебя есть душа |
| Вы будете держать всю свою душу |
| Поднял всю твою душу |
| Потому что я благодарю тебя за душу |