Перевод текста песни Shades On - Athlete

Shades On (оригинал)

Seems everybody’s hibernatin' now, it’s getting dark
Runnin' out to get the last of the summer’s art
Trendy couples smile obnoxious in the gallery
And in a room that is lit by only three TV’s
You go and put your shades on
You go and put your shades on
You go and put your shades on
You go and put your shades on
All our hearts melt into pictures and then run away
To escape from all those feelings we had yesterday
For a while we’re in a state of unreality
And then you stay in a room that is lit by only three TV’s
You go and put your shades on
You go and put your shades on
Now everybody’s watching
You go and put your shades on
You go and put your shades on
Now everybody’s watching
You go and put your shades on
And that day I will remember
You go and put your shades on
While everybody’s watching
And that day I will remember

Наденьте Шторы (перевод)

Кажется, все уже в спячке, уже темнеет
Бегу за последними летними произведениями искусства
Модные пары вызывающе улыбаются в галерее
И в комнате, освещенной всего тремя телевизорами
Вы идете и надеваете свои оттенки
Вы идете и надеваете свои оттенки
Вы идете и надеваете свои оттенки
Вы идете и надеваете свои оттенки
Все наши сердца растворяются в картинках, а затем убегают
Чтобы убежать от всех тех чувств, которые у нас были вчера
Какое-то время мы находимся в состоянии нереальности
А потом остаешься в комнате, освещенной всего тремя телевизорами
Вы идете и надеваете свои оттенки
Вы идете и надеваете свои оттенки
Теперь все смотрят
Вы идете и надеваете свои оттенки
Вы идете и надеваете свои оттенки
Теперь все смотрят
Вы идете и надеваете свои оттенки
И тот день я буду помнить
Вы идете и надеваете свои оттенки
Пока все смотрят
И тот день я буду помнить