Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Modern Mafia, исполнителя - Athlete. Песня из альбома Tourist, в жанре ПопДата выпуска: 30.01.2005
Лейбл звукозаписи: Chrysalis
Язык песни: Английский
Modern Mafia(оригинал) | Современная мафия(перевод на русский) |
| Tell me something I don't know | Скажи мне что-то, чего я не знаю, |
| Cause we've been there | Ведь мы были здесь уже раз десять, |
| Ten times before, | Мы сочиняем историю на ходу, |
| Make it up as we go along, | Мы так далеко зашли, |
| We're in so deep it can't be wrong, | Что ошибки быть не может, |
| It's obvious that... | И очевидно, что... |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| This is modern mafia, | Это современная мафия, |
| They're scared of us, | Они нас боятся, |
| They're scared of us, | Они нас боятся, |
| It's time for us to redefine | Время установить свои порядки, |
| So fix your eyes yeah, | Так сфокусируй взгляд, да, |
| Fix your eyes cause | Сфокусируй взгляд, потому что |
| This is modern mafia, | Это современная мафия, |
| They're scared of us, | Они нас боятся, |
| They're scared of us, | Они нас боятся, |
| I don't want to be on my own, | Я не хочу оставаться один, |
| I need a home, I need a home... | Мне нужен дом, мне нужен дом... |
| - | - |
| There's a look that's in your eye | У твоих глаз особое выражение, |
| Dancing like a samurai, | Взгляд танцует, как самурай, |
| In silence you're still listening | Тихо, но ты все же прислушиваешься, |
| Cause somewhere | Ведь где-то что-то происходит, |
| Something's happening, | И очевидно, что... |
| It's obvious that... | |
| - | - |
| [Chorus] |
Modern Mafia(оригинал) |
| Tell me something I dont know |
| cause we’ve been there ten times before |
| Make it up as we go along |
| And we’re n so deep it can’t be wrong |
| It’s obvious that |
| This is modern mafia |
| They’re scared of us, they’re scared of us It’s time for us to redefine |
| So fix your eyes, fix your eyes |
| This is modern mafia |
| They’re scared of us, they’re scared of us |
| I dont’want to be on my own |
| I need a home, I need a home |
| Theres a look that’s in your eye |
| Dancing like a samurai |
| In silence you’re still listening |
| Cause somewhere somethings happening |
| It’s obvious that |
| This is modern mafia |
| They’re scared of us, there scared of us It’s time for us to redefine |
| So fix your eyes, fix your eyes |
| This is modern mafia |
| They’re scared of us, They’re scared of us |
| I dont’want to be on my own |
| I need a home, I need a home |
| This is modern mafia |
| They’re scared of us, they’re scared of us It’s time for us to redefine |
| So fix your eyes, fix your eyes |
| This is modern mafia |
| They’re scared of us, They’re scared of us |
| I don’t want to be on my own |
| I need a home, I need a home |
| This is modern mafia |
| They’re scared of us, they’re scared of us It’s time for us to redefine |
| So fix your eyes, fix your eyes |
| (перевод) |
| Скажи мне что-нибудь, чего я не знаю |
| Потому что мы были там десять раз раньше |
| Сделай это, пока мы идем вместе |
| И мы так глубоко, что это не может быть неправильно |
| Очевидно, что |
| Это современная мафия |
| Они боятся нас, они боятся нас. Нам пора пересмотреть |
| Так что исправьте глаза, исправьте глаза |
| Это современная мафия |
| Они боятся нас, они боятся нас |
| Я не хочу быть один |
| Мне нужен дом, мне нужен дом |
| В твоих глазах есть взгляд |
| Танцуй как самурай |
| В тишине ты все еще слушаешь |
| Потому что где-то что-то происходит |
| Очевидно, что |
| Это современная мафия |
| Они боятся нас, там боятся нас, нам пора пересмотреть |
| Так что исправьте глаза, исправьте глаза |
| Это современная мафия |
| Они боятся нас, Они боятся нас |
| Я не хочу быть один |
| Мне нужен дом, мне нужен дом |
| Это современная мафия |
| Они боятся нас, они боятся нас. Нам пора пересмотреть |
| Так что исправьте глаза, исправьте глаза |
| Это современная мафия |
| Они боятся нас, Они боятся нас |
| Я не хочу быть один |
| Мне нужен дом, мне нужен дом |
| Это современная мафия |
| Они боятся нас, они боятся нас. Нам пора пересмотреть |
| Так что исправьте глаза, исправьте глаза |