Перевод текста песни Lay Your Head - Athlete

Lay Your Head (оригинал)

twenty-five to ten
another day begins
i can’t believe
that you slipped away
i’m sure this can’t
be really happening
it seemed like time just stopped
when my head dropped
just come back for one day
cos there’s so much i never got to say
just come back for one day
so i can remember your face
we’ve run out of time // lay your head down 'til morning comes
and there’s no return // lay your head down 'til morning comes
lay your head // lay your head down 'til morning comes
lay your head // lay your head down 'til morning comes
we’ve run out again // lay your head down 'til morning comes
and you’ve lost a friend // lay your head down 'til morning comes
lay your head // lay your head down 'til morning comes
lay your head // lay your head down 'til morning comes
and maybe one day i’ll see you again, but until then
i’ll see you in the morning
out of time // lay your head down 'til morning comes
and there’s no return // lay your head down 'til morning comes
lay your head // lay your head down 'til morning comes
lay your head // lay your head down 'til morning comes
we’ve run out again // lay your head down 'til morning comes
and you’ve lost a friend // lay your head down 'til morning comes
lay your head // lay your head down 'til morning comes
lay your head // lay your head down 'til morning comes
we’ve run out of time // lay your head down 'til morning comes
and there’s no return // lay your head down 'til morning comes
lay your head // lay your head down 'til morning comes
lay your head // lay your head down 'til morning comes
we’ve run out again
and you’ve lost a friend
lay your head
lay your head

(перевод)

с двадцати пяти до десяти
еще один день начинается
я не могу поверить
что ты ускользнул
я уверен, что это не может
происходить на самом деле
казалось, что время просто остановилось
когда моя голова упала
просто вернись на один день
потому что я так много не успел сказать
просто вернись на один день
чтобы я мог запомнить твое лицо
у нас мало времени // клади голову, пока не наступит утро
и нет возврата // опусти голову, пока не наступит утро
положите голову // положите голову, пока не наступит утро
положите голову // положите голову, пока не наступит утро
мы снова кончились // клади голову, пока не наступит утро
а ты потерял друга//положи голову до утра
положите голову // положите голову, пока не наступит утро
положите голову // положите голову, пока не наступит утро
и, может быть, однажды я увижу тебя снова, но до тех пор
увидимся утром
вне времени // положите голову, пока не наступит утро
и нет возврата // опусти голову, пока не наступит утро
положите голову // положите голову, пока не наступит утро
положите голову // положите голову, пока не наступит утро
мы снова кончились // клади голову, пока не наступит утро
а ты потерял друга//положи голову до утра
положите голову // положите голову, пока не наступит утро
положите голову // положите голову, пока не наступит утро
у нас мало времени // клади голову, пока не наступит утро
и нет возврата // опусти голову, пока не наступит утро
положите голову // положите голову, пока не наступит утро
положите голову // положите голову, пока не наступит утро
мы снова закончились
и ты потерял друга
положить голову
положить голову