Перевод текста песни Pobrecito yo - Atahualpa Yupanqui

Pobrecito yo (оригинал)

¡Pobrecito soy ¡
Yo nunca lo digo
Tal vez que por eso
Pobrecito soy
Tengo un cerquito de papas
Y otrito de zapallal;
El uno cerca del abra
El otro junto al corral
Y a veces se logran
Y a veces se pierden
¿Y coma será?
¡ Ay !
¡mis cosechitas!
¿Y cómo será?
¡Pobrecito soy ¡
¿Y cómo será?
¡Pobrecito soy!
Yo nunca lo digo
Tal vez que par eso
Pobrecito soy
Van floreciendo mis sueños
A la par de mis tristezas
También precisa cuidados
El alma como la tierra
Y a veces se logran…

Бедняжка я. (перевод)

я беден
я никогда не говорю
может поэтому
я беден
у меня есть немного картошки
И еще один запаллал;
Тот, что рядом с открытым
Другой рядом с загоном
И иногда им это удается
И иногда они теряются
И как это будет?
Ой!
мой урожай!
И как это будет?
я беден
И как это будет?
Я беден!
я никогда не говорю
может поэтому
я беден
Мои мечты цветут
Вместе с моей печалью
Тоже требует ухода
Душа как земля
И иногда им это удается…