Перевод текста песни Baguala del gaucho pobre - Atahualpa Yupanqui

Baguala del gaucho pobre (оригинал)

Alto verdeña de mi querer
no tengas penas, que yo he’i volver.
Que yo he’i volver.
Como no he de volver.
Para tu gaucho, tortilla.
Pa mi caballo, mala hoja.
Al que es pobre y mala traza
siempre le dan cualquier cosa.
He’i volver con flete gordo
Y apero de plata pura.
Pa decirle a tus parientes:
háganse á un la’o los basura.
Alto verdeña de mi querer.
No tengas penas, que yo he’i volver.
Que yo he’i volver.
Como no he de volver.
Guárdame la ausencia.
Negra, que pronto
he’i volver.
No tengas miedo, mi Niña, que pronto he’i volver.
Cuídate de tus parientes, que pronto he’i volver.
Como no he de volver.
Como no he de volver

Багала-дель-гаучо бедняга (перевод)

Альто-верденья моей любви
не имейте печали, что я вернулся.
Что я вернулся.
Как мне не вернуться.
Для вашего гаучо, тортилья.
Для моей лошади плохой лист.
Тому, кто беден и плох по следам
они всегда дают ему что-нибудь.
Он вернулся с толстым грузом
И аперитив из чистого серебра.
Родственникам сказать:
Избавьтесь от мусора.
Альто верденья моей любви.
Не жалей, я вернулся.
Что я вернулся.
Как мне не вернуться.
Спаси мое отсутствие.
Черный, как скоро
он вернулся.
Не бойся, моя девочка, я скоро вернусь.
Позаботься о своих родных, я скоро вернусь.
Как мне не вернуться.
Как я могу не вернуться