Перевод текста песни Somos el uno para el otro - Astrud

Somos el uno para el otro (оригинал)

y está claro que es para siempre.
La gente se muere de envidia,
pues para mí, no es suficiente.
Es que no basta con querernos,
yo quiero ser tu novio de la infancia
y que, si el pasado no se cambia,
podamos inventarnos nuestra historia.
Y si nos preguntan, recitarla de memoria.
y está claro que es para siempre.
La gente se muere de envidia,
pues para mí, no es suficiente,
no es suficiente.
Es que no basta con querernos,
yo quiero ser tu novio bajo el agua
y que, si hemos nacido sin branquias,
podamos respirar profundamente,
aguantar el aire y quedarnos para siempre.
y está claro que es para siempre.
La gente se muere de envidia,
pues para mí, no es suficiente.
y está claro que es para siempre.
La gente se muere de envidia,
pues para mí, no es suficiente.
No basta con querernos,
yo quiero ser tu novio eternamente
y qué, si todo el mundo se muere,
no lo pienso impedir, peor para ellos,
yo cuento contigo para ir matando el tiempo.
y está claro que es para siempre.
La gente se muere de envidia,
pues para mí, no es suficiente.
Vamos a vernos cada tarde,
a pasear constantemente,
a correr con todos los gastos,
a discutirnos con la gente, con la gente.
Vamos a darnos muchos besos,
a entender todos los conceptos.
Vamos a analizar los hechos,
y es que no basta con querernos.
Vamos a darnos muchos besos,
a entender todos los conceptos.
Vamos a analizar los hechos,
y es que no basta con querernos.

(перевод)

и понятно, что это навсегда.
Люди умирают от зависти,
Ну, для меня этого недостаточно.
Недостаточно любить друг друга,
Я хочу быть твоей любимой в детстве
и что, если прошлое не изменить,
Мы можем придумать нашу историю.
А если нас спросят, прочтите по памяти.
и понятно, что это навсегда.
Люди умирают от зависти,
ну мне этого мало,
недостаточно.
Недостаточно любить друг друга,
Я хочу быть твоим парнем под водой
и что, если бы мы родились без жабр,
мы можем дышать глубоко
задержать воздух и остаться навсегда.
и понятно, что это навсегда.
Люди умирают от зависти,
Ну, для меня этого недостаточно.
и понятно, что это навсегда.
Люди умирают от зависти,
Ну, для меня этого недостаточно.
Недостаточно любить нас
Я хочу быть твоим парнем навсегда
ну и что, если все умрут,
Я не собираюсь этому препятствовать, хуже для них,
Я рассчитываю, что ты убьешь время.
и понятно, что это навсегда.
Люди умирают от зависти,
Ну, для меня этого недостаточно.
Давай видеться каждый день
постоянно ходить,
нести все расходы,
обсуждать с народом, с народом.
Давай подарим друг другу много поцелуев
понять все понятия.
Давайте проанализируем факты
и недостаточно любить друг друга.
Давай подарим друг другу много поцелуев
понять все понятия.
Давайте проанализируем факты
и недостаточно любить друг друга.