Перевод текста песни Europa - Astrud

Europa (оригинал)

Escribe cuando llegues
No te lo pienses mucho
O me olvidarás, me olvidarás
Le pasa a todo el mundo
Y todos los veranos
Me da lo mismo
¡qué más me da!
En un jardín de Luxemburgo
Ya se vio que todo era absurdo
Y según llegábamos a Roma
Decidí tomármelo a broma
Un paso al Norte, (en Europa)
Un pasito hacia el sur, (en Europa)
De este a oeste, (en Europa)
Empiezo yo y sigues tú.
(en Europa)
Un paso al Norte, (en Europa)
Un pasito hacia el sur, (en Europa)
De este a oeste, (en Europa)
Empiezo yo y sigues tú.
(en Europa)
Apunta mi correo
No pierdas mi teléfono
O me olvidarás, me olvidarás
Y si no vuelvo a verte
Aunque no vuelva a verte
Me da lo mismo
¡qué más me da!
Una terraza en Copenhague
Fue testigo de lo que tú sabes
Pero en el centro de Varsovia
Me recordaste que no eres mi novia
Un paso al Norte, (en Europa)
Un pasito hacia el sur, (en Europa)
De este a oeste, (en Europa)
Empiezo yo y sigues tú.
(en Europa)
Un paso al Norte, (en Europa)
Un pasito hacia el sur, (en Europa)
De este a oeste, (en Europa)
Empiezo yo y sigues tú.
(en Europa)
En Europa
En Europa
En Europa
Un paso al Norte, (piensa en mí)
Un pasito hacia el sur, (acuérdate de mí)
De este a oeste, (piensa en mí)
Empiezo yo y sigues tú.
(acuérdate de mí)

(перевод)

напиши когда приедешь
Не думай об этом слишком много
Или ты забудешь меня, ты забудешь меня
с кем не бывает
И каждое лето
мне все равно
какое мне еще дело!
В Люксембургском саду
Уже было видно, что все было абсурдно
И когда мы добрались до Рима
Я решил воспринять это как шутку
Один шаг на север (в Европе)
Маленький шаг на юг, (в Европе)
С востока на запад (в Европе)
Я начинаю, а ты следуешь.
(в Европе)
Один шаг на север (в Европе)
Маленький шаг на юг, (в Европе)
С востока на запад (в Европе)
Я начинаю, а ты следуешь.
(в Европе)
напиши мою почту
не потеряй мой телефон
Или ты забудешь меня, ты забудешь меня
И если я не увижу тебя снова
Даже если я больше тебя не увижу
мне все равно
какое мне еще дело!
Терраса в Копенгагене
Свидетель того, что вы знаете
Но в центре Варшавы
Ты напомнил мне, что ты не моя девушка
Один шаг на север (в Европе)
Маленький шаг на юг, (в Европе)
С востока на запад (в Европе)
Я начинаю, а ты следуешь.
(в Европе)
Один шаг на север (в Европе)
Маленький шаг на юг, (в Европе)
С востока на запад (в Европе)
Я начинаю, а ты следуешь.
(в Европе)
В Европе
В Европе
В Европе
Один шаг на север, (думай обо мне)
Один маленький шаг на юг, (помни меня)
С востока на запад, (думай обо мне)
Я начинаю, а ты следуешь.
(запомнить меня)