Перевод текста песни La última - Astrud

La última (оригинал)

Para cada cosa hay una vez
Que es la última, la última
La última, última
La última, la última
La última, última
Así que desde que he tenido esta intuición
Ya nada me sucede suficientes veces
Y cada vez que me repito
Me pregunto: ¿es ésta la última vez que me repito?
Para cada cosa hay una vez
Que es la última, la última
La última, última
La última, la última
La última, última
Ahora estoy haciendo colección
De absolutamente todo
Y cada vez que me cepillo
Me pregunto: ¿es ésta la última vez que me cepillo?
¿es la última vez que me pasa un cepillo?
Para cada cosa hay una vez
Que es la última, la última
La última, última
La última, la última
La última, última
Yo he decidido prestar mucha atención
A todas las esquinas, al decir «buenos días»
Y no vengas con eufemismos
Tú deberías hacer lo mismo porque …
Para cada cosa hay una vez
Que es la última, la última
La última, última
La última, la última
La última, última
Para cierta cosa hay una vez
Y para otras cosas otra vez
Y cada vez que me pregunto

La última (перевод)

Есть время для всего
Который последний, последний
последний, последний
Последний, последний
последний, последний
Так как у меня была эта интуиция
Со мной больше ничего не происходит
И каждый раз я повторяюсь
Интересно: это последний раз, когда я повторяюсь?
Есть время для всего
Который последний, последний
последний, последний
Последний, последний
последний, последний
Сейчас делаю коллекцию
абсолютно всего
И каждый раз, когда я чищу
Интересно: это последний раз, когда я чищу?
Это последний раз, когда я получаю кисть?
Есть время для всего
Который последний, последний
последний, последний
Последний, последний
последний, последний
Я решил обратить пристальное внимание
На каждый уголок, говоря "доброе утро"
И не надо эвфемизмов
Вы должны сделать то же самое, потому что...
Есть время для всего
Который последний, последний
последний, последний
Последний, последний
последний, последний
Для определенной вещи есть время
И снова для других вещей
И каждый раз, когда я задаюсь вопросом