Перевод текста песни Two Years Before the Mast - Astronautalis, Sarah Jaffe

Two Years Before the Mast - Astronautalis, Sarah Jaffe
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Two Years Before the Mast , исполнителя -Astronautalis
Песня из альбома: Pomegranate
В жанре:Иностранный рок
Дата выпуска:22.09.2008
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписи:Model Citizens Entertainment

Выберите на какой язык перевести:

Two Years Before the Mast (оригинал)За два Года До Мачты (перевод)
Two years spent before the mast and no one knows the secrets that we’re hiding. Два года, проведенные перед мачтой, и никто не знает секретов, которые мы скрываем.
If word got loose we’d face the lash, thirteen loops they’d hold us fast in Если бы слово разошлось, мы столкнулись бы с плетью, тринадцатью петлями они крепко держали бы нас в
silence тишина
Things are not always as they seem to be.Вещи не всегда такие, какими кажутся.
outside us. вне нас.
Devil got poor Persephone but they can’t take, they can’t take you from me. Дьявол заполучил бедную Персефону, но они не могут забрать тебя, они не могут забрать тебя у меня.
Mr Jones done made a mistake its all business, worst thing than a watery grave Мистер Джонс сделал ошибку, это все дело, худшее, чем водяная могила
a poor victus?бедная победа?
A founda bonda barrel of grain in the hold listless? Founda bonda бочка с зерном в трюме вялая?
A hollow half out of dismay, afraid princess?Пустая наполовину от смятения, боязливая принцесса?
I guess I’ve gone soft in my age, Я думаю, я стал мягким в своем возрасте,
they call it instict.они называют это инстинктом.
The rebels get the devil to pay the cat kissing? Повстанцы заставляют дьявола платить за кошачьи поцелуи?
Gonna starta noah oughta send it to the brig, but strongest not to give and Собираюсь начать ной должен отправить его на гауптвахту, но сильнее всего не дать и
still watery calm winds and all things arent what they seem to be and small все еще водянистые спокойные ветры и все не то, чем кажется, и маленькое
wall seperating earth from eden, one rib did give eve a meaning and one snip стена, отделяющая землю от рая, одно ребро придавало Еве смысл, а один надрез
might could keep a secret.мог бы хранить тайну.
With a short hair there and a change of clothe. С короткой стрижкой и сменой одежды.
Fit right in and work soak n oakem?Подходите прямо и работаете, замачивая и оакем?
Four fortnight she’l know with opium. Четыре недели она будет знать с опиумом.
They might slip by but with furinbosen. Они могут проскользнуть, но с фуринбозеном.
Two years spent before the mast and no one knows the secrets that we’re hiding. Два года, проведенные перед мачтой, и никто не знает секретов, которые мы скрываем.
If word got loose we’d face the lash, thirteen loops they’d hold us fast in Если бы слово разошлось, мы столкнулись бы с плетью, тринадцатью петлями они крепко держали бы нас в
silence тишина
Things are not always as they seem to be.Вещи не всегда такие, какими кажутся.
outside us. вне нас.
Devil got poor Persephone but they can’t take, they can’t take you from me. Дьявол заполучил бедную Персефону, но они не могут забрать тебя, они не могут забрать тебя у меня.
Lit by the sheers?Освещенные ножницами?
Twist of her hair.Скрутка ее волос.
to the air.в воздух.
Handsomely.Красиво.
until they. пока они.
floated down among the cloud reflected on the.плыл среди облака, отражаясь на .
glassy sea.стекловидное море.
and when its и когда его
disapeared stripped almost bare.исчез почти догола.
bathed in the.купались в.
transfixed state. застывшее состояние.
and all things are what they seem to be?.и все вещи такие, какими кажутся?.
she floated next to me. она плыла рядом со мной.
just ---- away?. просто ---- далеко?.
There is no knots so steadfast it wont go broke in the middle of monsoons you Нет узлов настолько прочных, что они не разорвутся посреди муссонов.
both dont show waiting watching the wet lips it blows so through blinded mind оба не показывают ожидания, наблюдая за влажными губами, которые так дуют сквозь ослепленный разум
of the red sky inoxide.красного неба неоксида.
Clouds can be just as designated response blooms Облака могут быть такими же, как и назначенные ответные цветы
coupled up with stem n its stolen?в сочетании со стволом и его украли?
Once you poke a bridge against the bulkhead Как только тыкнешь мостом в переборку
a world pitch pulled through your shirt with soft hands and a soak stone? мировая подача, протянутая через вашу рубашку мягкими руками и камнем?
Mr Jones is a poor soul who walked into a tempest and less time to pull fools Мистер Джонс - бедняга, попавший в бурю, и у него меньше времени, чтобы дураков водить
hit them with whipping and head sale???ударить их поркой и продать голову???
but who’s the best man can end when но кто лучший человек может закончиться, когда
its almost through.это почти через.
so we paid our key.так что мы заплатили наш ключ.
for the sin of a wreckless dream. за грех безошибочного сна.
in the scene where the secrets sleep between me, her, the devil and the deep в сцене, где тайны спят между мной, ней, дьяволом и глубиной
blue sea. синее море.
Two years spent before the mast and no one knows the secrets that we’re hiding. Два года, проведенные перед мачтой, и никто не знает секретов, которые мы скрываем.
If word got loose we’d face the lash, thirteen loops they’d hold us fast in Если бы слово разошлось, мы столкнулись бы с плетью, тринадцатью петлями они крепко держали бы нас в
silence тишина
Things are not always as they seem to be.Вещи не всегда такие, какими кажутся.
outside us. вне нас.
Devil got poor Persephone but they can’t take, they can’t take you from me. Дьявол заполучил бедную Персефону, но они не могут забрать тебя, они не могут забрать тебя у меня.
: This was my best attempt at writing this song.: Это была моя лучшая попытка написать эту песню.
its incredibly hard and Im not это невероятно сложно, и я не
very good.очень хороший.
any help is greatly apreciated!: любая помощь очень ценится!:
: It’s thirteen loops would hold us fast in silence, it’s talking about a : Это тринадцать витков, которые крепко держали бы нас в тишине, речь идет о
hangman’s noose which is usually tied off with thirteen loops.петля палача, которая обычно завязывается тринадцатью петлями.
They’re silent они молчат
because they got hanged.потому что их повесили.
Good luck on the rest of the song, it’s too fast to Удачи с оставшейся частью песни, она слишком быстрая, чтобы
get most of it right.:получить большую часть этого правильно.:
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: