Перевод текста песни LAY LOW (TAKE CARE) - Sarah Jaffe

LAY LOW (TAKE CARE) (оригинал)

There’s a voice in the back of my head
It goes round and round like a carousel
Put the phone down, get out of bed
Gonna get through it
Don’t overdo it
Stuck in rewind, need to reset
It’s a lot but I know it’s temporary
Take a walk just to clear my head
Gonna get through it
I should really
Lay low and take care (lay low)
Take care
I’m on my way, I swear but right now I gotta go
Get my shit together
Gonna gonna get my… together
Gonna get my shit together
Gonna gonna get my… together
Did you forget about what we shared
It’s in the lost and found like it was never there
Put the phone down get out of your head
Gonna get through it
Don’t overdo it
It’s so easy to feel mislead
I got questions
I need answers
It’s all a part
Every layer I shed
Now I see through it
Don’t forget
Lay low and take care (lay low)
Take care
I’m on my way, I swear but right now I gotta go
Get my shit together
Gonna gonna get my… together
Gonna get my shit together
Gonna gonna get my… together
Into the unknown I move slow
But I’m on my way now I swear
Gonna get my shit together
Gonna gonna get my… together
Let the light in, go slow
Take care, lay low
Lay low and take care (lay low)
Take care
I’m on my way, I swear but right now I gotta go… (yeah)
Get my shit together
Gonna gonna get my… together
Gonna get my shit together
Gonna gonna get my… together
Into the unknown I move slow
But I’m on my way now I swear
Gonna get my shit together
Gonna gonna get my… together
Get my shit together (lay low and take care) yeah
Gonna gonna get my… together
Gonna get my shit together (lay low, take care)
Gonna gonna get my… together
I’m on my way I swear but right now I gotta go

ЗАЛЕЧЬ НА ДНО (БЕРЕГИ СЕБЯ) (перевод)

В моей голове есть голос
Он вращается и вращается, как карусель
Положите трубку, встаньте с кровати
Собираюсь пройти через это
Не переусердствуйте
Застрял в перемотке, нужно сбросить
Это много, но я знаю, что это временно
Прогуляйтесь, чтобы очистить голову
Собираюсь пройти через это
я действительно должен
Пригнись и береги себя (пригнись)
Заботиться
Я уже в пути, клянусь, но сейчас мне нужно идти
Собери свое дерьмо
Собираюсь собраться… вместе
Собираюсь собраться
Собираюсь собраться… вместе
Вы забыли о том, что мы разделили
Он в списке потерянных и найденных, как будто его никогда не было
Положите трубку, выкиньте из головы
Собираюсь пройти через это
Не переусердствуйте
Так легко почувствовать себя обманутым
у меня есть вопросы
мне нужны ответы
Это часть
Каждый слой, который я пролил
Теперь я вижу сквозь это
Не забывайте
Пригнись и береги себя (пригнись)
Заботиться
Я уже в пути, клянусь, но сейчас мне нужно идти
Собери свое дерьмо
Собираюсь собраться… вместе
Собираюсь собраться
Собираюсь собраться… вместе
В неизвестность я двигаюсь медленно
Но я уже в пути, клянусь
Собираюсь собраться
Собираюсь собраться… вместе
Впусти свет, иди медленно
Береги себя, затаись
Пригнись и береги себя (пригнись)
Заботиться
Я уже в пути, клянусь, но сейчас мне нужно идти... (да)
Собери свое дерьмо
Собираюсь собраться… вместе
Собираюсь собраться
Собираюсь собраться… вместе
В неизвестность я двигаюсь медленно
Но я уже в пути, клянусь
Собираюсь собраться
Собираюсь собраться… вместе
Собери свое дерьмо (залежись и береги себя), да
Собираюсь собраться… вместе
Соберусь со своим дерьмом (залег на дно, береги себя)
Собираюсь собраться… вместе
Я уже в пути, клянусь, но сейчас мне нужно идти