Перевод текста песни Hooray For Love - Sarah Jaffe

Hooray For Love (оригинал)

Memories are the finest of flowers
A bridge is all I have to get to you
Fear is what I feed to the cowards
You look like you’ve had enough
You said nothing is in the telephone wire
You’ve got nothing to hide
He says torture me, and I’ll torture you
If love is forgiveness then I will be forgiven
Hooray for love
Hooray for love
I’m looking up
I’m looking up, but the sky is deceiving
When you’re through combining all your powers
You can come and place it in my hands
This may be your finest hour
Can someone teach the baby how to stand?
You said nothing is in the telephone wire
You’ve got nothing to hide
He says torture me, and I’ll torture you
If love is forgiveness then I will be forgiven
Hooray for love
Hooray for love
I’m looking up
I’m looking up, but the sky is deceiving
Hooray for love
Hooray for love
I’m looking up
I’m looking up, but the sky is deceiving

Ура Любви (перевод)

Воспоминания - лучший из цветов
Мост - это все, что мне нужно, чтобы добраться до вас
Страх - это то, чем я кормлю трусов
Ты выглядишь так, будто у тебя было достаточно
Вы сказали, что в телефонном проводе ничего нет
Вам нечего скрывать
Он говорит пытать меня, и я буду мучить тебя
Если любовь - это прощение, то я буду прощен
Ура любви
Ура любви
я смотрю вверх
Я смотрю вверх, но небо обманчиво
Когда вы объедините все свои силы
Вы можете прийти и отдать его мне в руки
Это может быть ваш звездный час
Может ли кто-нибудь научить ребенка стоять?
Вы сказали, что в телефонном проводе ничего нет
Вам нечего скрывать
Он говорит пытать меня, и я буду мучить тебя
Если любовь - это прощение, то я буду прощен
Ура любви
Ура любви
я смотрю вверх
Я смотрю вверх, но небо обманчиво
Ура любви
Ура любви
я смотрю вверх
Я смотрю вверх, но небо обманчиво