Перевод текста песни Death Everywhere - Astpai

Death Everywhere (оригинал)

all the hatred in this town
teams up and re-enters the scene
it shakes and shivers what is left
right out of him
«oh these scavengers», he thinks
«here they come again to feast
on the dead and the weak, the young and the old.
burning souls and serving bodies cold.»
«i'm daring brighter days
to show me different ways
than the ones bringing me here
with my lungs in the stratosphere.»
their conversations become insults and the other way around,
their silence creates topics with deeper meaning yet to be found
switching hatred for reflection and simplicity for taste,
routine for affection and content for waste.
death everywhere
death everywhere
six feet under or overground
death all around

Смерть Повсюду (перевод)

вся ненависть в этом городе
объединяется и снова выходит на сцену
трясет и дрожит то, что осталось
прямо из него
«Ох уж эти падальщики», — думает он.
«Вот они снова приходят на пир
на мёртвых и слабых, молодых и старых.
сжигая души и обслуживая тела холодом».
«Я смелые яркие дни
чтобы показать мне разные пути
чем те, кто привел меня сюда
с моими легкими в стратосфере».
их разговоры становятся оскорблениями и наоборот,
их молчание создает темы с более глубоким смыслом, который еще предстоит найти
переключая ненависть на размышления и простоту на вкус,
рутина для привязанности и содержания для отходов.
смерть везде
смерть везде
шесть футов под землей или над землей
смерть вокруг