Перевод текста песни Patriarkatet - Asta Kask

Patriarkatet - Asta Kask
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Patriarkatet, исполнителя - Asta Kask.
Дата выпуска: 28.01.2008
Язык песни: Шведский

Patriarkatet

(оригинал)
Patriarkatet, en nedärvd tradition
Där herrarna styr och skriver konstitution
Där var gosse är en gåva men var flicka en last
En människa av lägre klass
afrikaner var hedningar under mörkrets makt
Såni koloniserade och tvingade av dem skatt
Ni drillade dem i skrifter, föste dem in i Guds hus
Och gav dem ett liv i ljus
Men gud sa till mig, du ska vara min profet
Ja gud sa till mig, här är min hemlighet
Ni måste sluta fred, jag är jävligt vred
Sen sade hon till mig
Jag är kvinna och jag är svart
Såmycket blod det har flutit under broarna min vän
Sen Jesus dog påkorset och Moses vandrat hem
Såmånga krig ni utkämpat, årtusenden av mord
För era skrifters ord
Korsfästning och stening har upprätthållit Guds lag
Ve den som syndat enligt helig tribunal
tänk om ni missförstått någon liten del
Ja tänk om ni fattat fel
För gud sa till mig, du ska vara min profet
Ja gud sa till mig, här är min hemlighet
Ni måste sluta fred, jag är jävligt vred
Sen sade hon till mig
Jag är kvinna och jag är svart
Jag är svart
För gud sa till mig, du ska vara min profet
Ja gud sa till mig, här är min hemlighet
Ni måste sluta fred, jag är jävligt vred
Sen sade hon till mig
Jag är kvinna, jag är gay och jag är svart

То

(перевод)
Патриархат, унаследованная традиция
Где господа контролируют и пишут конституцию
Где каждый мальчик - подарок, но каждая девочка - груз
Человек низшего класса
Африканцы были язычниками под властью тьмы
Сани колонизировали и взимали с них налоги
Вы дразнили их в Писании, привели их в дом Божий
И дал им жизнь света
Но Бог сказал мне, ты будешь моим пророком
Да, сказал мне бог, вот мой секрет
Ты должен помириться, я чертовски зол
Потом она сказала мне
Я женщина, и я черный
Столько крови утекло под мостами мой друг
Затем Иисус умер на кресте, и Моисей пошел домой
Так много войн вы сражались, тысячи убийств
Для слов ваших писаний
Распятие и побивание камнями подтвердили Божий закон
Горе согрешившему по суду святому
что, если вы неправильно поняли какую-то маленькую часть
Да, что, если вы сделали ошибку
Ибо Бог сказал мне: Ты будешь Моим пророком
Да, сказал мне бог, вот мой секрет
Ты должен помириться, я чертовски зол
Потом она сказала мне
Я женщина, и я черный
Я вернулся
Ибо Бог сказал мне: Ты будешь Моим пророком
Да, сказал мне бог, вот мой секрет
Ты должен помириться, я чертовски зол
Потом она сказала мне
Я женщина, я гей и я черный
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Välkommen Hem 2014
Politisk Tortyr 2014
För Kung Och Fosterland 2014
Varför Tog Ni Min Cykelpump? 2014
Landsplikt 2014
Psykiskt Instabil 2014
Inget Ljus 2014
Till Far 2014
Fri 2014
Robotar Lever 2011
Den Enes Bröd 2011
Ångest del 1 2011
Världens Räddaste Land 2012
Lasse Lasse Liten 2011
Fram och Bak 2011
Död Åt Er Alla 2012
Vredens Barrikad 2012
Tack För Allt 2012
Sista Brevet 2012
Oss Hjältar Emellan 2011

Тексты песен исполнителя: Asta Kask

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Avuntu - Ötme Bülbül 1998
Breaker 1 2014
I Wonder Why 2024
No One Above You 2000
Vida Bela (Beautiful Life) 2010