Перевод текста песни Fri - Asta Kask

Fri (оригинал)

Jag ser mej runt i den värld vi lever i
Där alla har sitt eget mål och dit dom alla vill nå
Den ene vill bli det och den andre göra så
Men lyckas det gör bara några få
Vad som väntas av mej, det skiter jag i
Jag lägger mej inte i
För jag vill bara vara fri
Dom sliter och river efter en högre position
Dom sliter och river efter ännu en miljon
En kamp om att högst på samhällstrappan stå
En kamp som jag ej kan förstå
Vad som väntas av mej, det skiter jag i
Jag lägger mej inte i
För jag vill bara vara fri

Пт (перевод)

Я смотрю на мир, в котором мы живем
Где у каждого есть своя цель и чего все хотят достичь
Один хочет быть таким, а другой делает
Но лишь немногим удается
Чего от меня ждут, я насрать на это
я не вмешиваюсь
Потому что я просто хочу быть свободным
Они изнашиваются после более высокой должности
Рвут и рвут еще миллион
Борьба за место на вершине социальной лестницы
Борьба, которую я не могу понять
Чего от меня ждут, я насрать на это
я не вмешиваюсь
Потому что я просто хочу быть свободным