Перевод текста песни Vredens Barrikad - Asta Kask

Vredens Barrikad (оригинал)

Han har krypit men börjat gå
Han är vilsen men vill förstå
Hans trygga värld har blivit främmande och rå
Han har hävt sig högt på tå
Upp till er tycks han aldrig nå
En klapp på huvudet och ni vänder er och går
Tillbaks till ett liv i stadiet han aldrig når
Från vredens barrikad
De sviknas armé
Han kastar sin sten
Då ska de jävlarna få se
Han vet det är inte rätt
Han har försökt, på andra sätt
Hans tålamod är slutt, nött och frätt
Med sten i sin knutna hand
Med vrede av blodad tand
Han blickar bort mot en annan horisont
Mot kravallssnutars sköld som sifta front
Från vredens barrikad
De slitnas armé
Han kastar sin sten
Då ska de jävlarna få se
Nu står han där
Med stenen i sin hand
Med en känsla av svek
Och drömmar som blivit sand
Han ska kasta hårt
Så långt han någonsin kan
En sten för varje dröm som försvann
Från vredens barrikad
De slitnas armé
Han kastar sin sten
Då ska de jävlarna få se
Från vredens barrikad
De slitnar armé
Han kastar sin sten
Då ska de jävlarna få se

Баррикада (перевод)

Он пополз, но начал ходить
Он потерян, но хочет понять
Его безопасный мир стал чуждым и сырым
Он высоко поднялся на цыпочки
Кажется, он никогда не достигает тебя
Похлопывание по голове, и вы поворачиваетесь и идете
Назад к жизни на сцене, которую он никогда не достигает
От баррикады гнева
Армия предательства
Он бросает свой камень
Тогда эти ублюдки увидят
Он знает, что это неправильно
Он пытался другими способами
Его терпение исчерпано, изношено и испорчено
С камнем в сжатой руке
С гневом кровоточащего зуба
Он смотрит в сторону другого горизонта
Против щита бунтовщиков, которые просеивают фронт
От баррикады гнева
Изношенная армия
Он бросает свой камень
Тогда эти ублюдки увидят
Теперь он стоит там
С камнем в руке
С чувством предательства
И сбывшиеся мечты
Он собирается сильно бросить
Насколько он когда-либо может
Камень для каждой исчезнувшей мечты
От баррикады гнева
Изношенная армия
Он бросает свой камень
Тогда эти ублюдки увидят
От баррикады гнева
Они изнашивают армию
Он бросает свой камень
Тогда эти ублюдки увидят