Перевод текста песни Unlucky Mr. Lucky - Asphalt Ballet

Unlucky Mr. Lucky (оригинал)

Unlucky man, you think you’ve got it all
Who elected you?
Bigger than life
Much, much bigger than life, yeah!
Back by popular demand
He’s an unlucky man, yeah!
Well attitude with a capital A yeah-yeah-yeah!
Nobody listens to what you say, yeah-yeah-yeah!
Back by popular demand
Unlucky Mr. Lucky, you got so much luck
Unlucky Mr. Lucky, look at me
Unlucky Mr. Lucky
Unlucky Mr. Lucky, here we go boys
Well lonely man, she don’t love you no more
She don’t love you no more
She took a walk, got a new lease on life
Oh yes, she does
Won’t you give him a hand?
He’s back by popular demand
Unlucky Mr. Lucky, you got so much luck
Unlucky Mr. Lucky, look at me
Unlucky Mr. Lucky, so much luck
Unlucky Mr. Lucky, yeah!
Unlucky Mr. Lucky, oh yeah-yeah!
Unlucky Mr. Lucky, lookin' at me
Unlucky Mr. Lucky, lucky, lucky
So lucky man, luck
Unlucky Mr. lucky, lookin' at me
Unlucky Mr. Lucky, so, so, so, so lucky, oh yeah!

Невезучий мистер Лаки (перевод)

Невезучий человек, ты думаешь, что у тебя есть все
Кто вас избрал?
Больше, чем жизнь
Гораздо больше, чем жизнь, да!
Вернулись по многочисленным просьбам
Он несчастный человек, да!
Ну отношение с большой буквы Да-да-да!
Никто не слушает, что ты говоришь, да-да-да!
Вернулись по многочисленным просьбам
Не повезло мистеру Лаки, тебе так повезло
Невезучий мистер Лаки, посмотри на меня
Невезучий мистер Лаки
Невезучий мистер Лаки, вот и мы, мальчики
Что ж, одинокий человек, она тебя больше не любит
Она больше не любит тебя
Она погуляла, получила новую жизнь
О да, она делает
Ты не поможешь ему?
Он вернулся по многочисленным просьбам
Не повезло мистеру Лаки, тебе так повезло
Невезучий мистер Лаки, посмотри на меня
Не повезло мистеру Лаки, так много удачи
Невезучий мистер Лаки, да!
Невезучий мистер Лаки, о да-да!
Невезучий мистер Лаки, посмотри на меня
Невезучий мистер Лаки, удачливый, удачливый
Так счастливчик, удача
Невезучий мистер счастливчик, посмотри на меня
Не повезло, мистер Лаки, так, так, так, так повезло, о да!