Перевод текста песни Crash Diet - Asphalt Ballet

Crash Diet (оригинал)

Crash diet of reds’n’ludes
A shot of vitamin C and a bottle of booze
Too stupid to live with nothin' to lose
In your one track mind now
Where’s that leave you?
Drink’n’drive white lightning faster baby
Takin' your last ride
Now better be so careful or you’ll be dead before you time
Sorry you took mother’s car now
Tears in my eyes, baby please don’t go
You bet (?!) one too many, now one for the road
fresh outta detox, fresh from jail
Took your rehabilitation and you drove me to hell
Drink’n’drive white lightning faster
Takin' your last ride
Better be so careful or you’ll be dead before your time
Sorry you took mohter’s car now
Too soon, you thought … ?!
Too late for the pressure and strain
Too bad for those who don’t believe it
Ruby street still calls your name
Itchy trigger finger and the race to be alive
Smokin' a cig while you drink’n’drive
With no control in your life ahead
You’re never gonna see if you wind up dead
Drink’n’drive white lightning faster
Takin' your last ride
Better be so careful or you’ll be dead before your time
Drink’n’drive white lightning baby
It’s always on your mind
Push or pull your limits baby, do it one more time
Break it down
Break it down
Somethin''s changin', somethin''s breakin'
You gotta be a brother, 'coz ?!
your family
… Oh make it
Sweet mystery, Ooohhhh
If you don’t care about yourself
Would you please leave me alive
Oooohhhh…
You gonna
You gonna drink’n’drive
Oooohhhhh, Yeeaaah!

Краш-диета (перевод)

Краш-диета красных и людных
Рюмка витамина С и бутылка выпивки
Слишком глуп, чтобы жить, не имея ничего, что можно было бы потерять
Теперь в вашем уме
Где это оставить вас?
Пей и води белую молнию быстрее, детка.
Возьми свою последнюю поездку
Теперь лучше быть таким осторожным или вы будете мертвы раньше времени
Извините, что вы взяли машину матери сейчас
Слезы на глазах, детка, пожалуйста, не уходи
Вы ставите (?!) слишком много, теперь один на дорогу
свежий из детокса, только что из тюрьмы
Прошел реабилитацию, и ты отвез меня в ад
Выпей за руль белая молния быстрее
Возьми свою последнюю поездку
Лучше быть таким осторожным, иначе ты умрешь раньше времени
Извините, что вы взяли машину Мохтер сейчас
Слишком рано, вы подумали…?!
Слишком поздно для давления и напряжения
Очень жаль тех, кто в это не верит
Рубиновая улица все еще зовет тебя по имени.
Зуд спускового крючка и гонка за выживание
Курю сигарету, пока пью за рулем
Без контроля в вашей жизни впереди
Ты никогда не увидишь, умрешь ли ты
Выпей за руль белая молния быстрее
Возьми свою последнюю поездку
Лучше быть таким осторожным, иначе ты умрешь раньше времени
Выпей за руль белая молния, детка
Это всегда у тебя на уме
Раздвинь или подтяни свои пределы, детка, сделай это еще раз
Сломай
Сломай
Что-то меняется, что-то ломается
Ты должен быть братом, потому что ?!
ваша семья
... О, сделай это
Сладкая тайна, оооооо
Если вы не заботитесь о себе
Не могли бы вы оставить меня в живых
Ооооооо…
Ты собираешься
Ты будешь пить за рулем
Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо!