Перевод текста песни Hell's Kitchen - Asphalt Ballet

Hell's Kitchen (оригинал)

Down in the cellar where the rabies and the rats are free
Back wood boy had an inbred mother, lost his mind to an early disease
Digging in the dirt in an old graveyard where a body once rest in peace
Down to the cellars on the steps to hell on the tail of a devil’s belief
Yeah
Well momma’s baby gonna cut you to the bone
'Cause I’m in hell (hell) hell’s kitchen
Nowhere to go with the serpent dancing down below, yeah-yeah
I’m in hell (hell) hell’s kitchen
Brought back the soul when the black bell rings and the burning that’s down
Below
Yeah-yeah-yeah!
Eyes of evil caught me staring in disbelief
Butt of a gun, caught red handed, staring in on a dead man’s thief
Seven miles from the nearest town, got strapped to a cold oak seat
Momma don’t you lose your appetite when it’s time for you to eat
Well momma’s baby gonna cut you to the bone
'Cause I’m in hell (hell) hell’s kitchen
Nowhere to go with the serpent dancing down below, yeah-yeah
I’m in hell (hell) hell’s kitchen
Brought back the soul when the black bell rings and the burning that’s down
Below
Yeah-yeah-yeah!
Uh!
Uh!
Uh!
Burn in hell
Daddy’s come home, don’t look like he’s all there
Bitter smell of Cajun stew bleeds through the midnight air
Well momma’s baby gonna cut you to the bone
'Cause I’m in hell (hell) hell’s kitchen
Nowhere to go with the serpent dancing down below, yeah-yeah
I’m in hell (hell) hell’s kitchen
Brought back the soul when the black bell rings and the burning that’s down
Below
Yeah-yeah-yeah!
Hell (hell) hell’s kitchen
I’m in hell (hell) hell’s kitchen

Адская кухня (перевод)

В подвале, где бешенство и крысы свободны
У мальчика из дальнего леса была инбредная мать, он потерял рассудок из-за ранней болезни
Копаться в грязи на старом кладбище, где тело когда-то покоилось с миром
В подвалы по ступенькам в ад на хвосте дьявольской веры
Ага
Ну, маменькин сынок разрежет тебя до костей
Потому что я в аду (аду) на адской кухне
Некуда идти со змеей, танцующей внизу, да-да
Я в аду (аду) адской кухне
Вернул душу, когда звенит черный колокол и горит дотла.
Ниже
Да-да-да!
Глаза зла поймали меня с недоверием
Приклад пистолета, пойманный с поличным, смотрящий на вора мертвеца
В семи милях от ближайшего города, привязали к холодному дубовому сиденью
Мама, ты не теряешь аппетит, когда тебе пора есть
Ну, маменькин сынок разрежет тебя до костей
Потому что я в аду (аду) на адской кухне
Некуда идти со змеей, танцующей внизу, да-да
Я в аду (аду) адской кухне
Вернул душу, когда звенит черный колокол и горит дотла.
Ниже
Да-да-да!
Эм-м-м!
Эм-м-м!
Эм-м-м!
Гори в аду
Папа пришел домой, не похоже, что он весь там
Горький запах рагу по-каджунски разносится по полуночному воздуху.
Ну, маменькин сынок разрежет тебя до костей
Потому что я в аду (аду) на адской кухне
Некуда идти со змеей, танцующей внизу, да-да
Я в аду (аду) адской кухне
Вернул душу, когда звенит черный колокол и горит дотла.
Ниже
Да-да-да!
Ад (ад) адская кухня
Я в аду (аду) адской кухне